Hieronder staat de songtekst van het nummer Duppies Inna Dance , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
We nuh fear dem.
Seh we nuh fear dem.
Me kill demons you know?
Too much duppies inna dance, duppies inna dance,
we go chase dem.
We nuh waan no duppies inna
dance, duppies inna dance, dem fe run weh.
Me
nuh rate who a sponsoring evil, dem come infes
tating like a corn weevil, duppies inna dance, time
to rise and take a stance.
Just like a Buffy me go slay vampire, purificate
the place with me musical fyah.
Me name Raphael
and it means «God heals», so me fight against
Satan and his lethal appeals.
Now he’s using our
music madness on the share, me see negativity
oono bettah beware.
Dem keep trying, but duppy
cyaan conquer me, youths dem weak we haffe find
a remedy.
Me nuh fraid a no creatures of the night, me kill
demons.
Se me know what is wrong and what is
right, me kill demons.
Dem pollute our children
minds, me kill demons.
Darkness against light, it’s
a millenary fight.
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…
‘Ca reggae music is the music of the king.
Me big
up every artist who uplift the ting.
Remember nuff
youths out there listening, so mind every topic
every message that you bring.
Me nuh rate who a
come with negative attitude, me fight who praise
the devil inna any latitude.
Me say, step back
Satan!
Cyaan touch di Rastaman.
Step back Satan!
Away from radio station.
Me nuh fraid a no creatures of the night, me kill
demons.
…
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…
Devil a no daddy, demon a no uncle.
Jah a me guide, me stand for the humble.
Remember everything you say and do, a just come straight back to
you.
Good or bad, dark or light.
Love or hate, wrong
or right.
Lies or truth, peace or fight.
Me took me
decision long time.
Ca me nuh fraid a no creatures of the night, me
kill demons.
…
Too much duppies inna dance, duppies inna
dance, we go chase dem.
…
We zijn bang voor dem.
Ze zijn bang voor dem.
Ik dood demonen, weet je?
Te veel duppies inna dans, duppies inna dans,
we gaan ze achterna.
We nuh waan no duppies inna
dans, duppies inna dans, dem fe run weh.
Mij
nuh rate wie een sponsorend kwaad, dem come infes
tating als een graankever, duppies inna dans, tijd
om op te staan en een standpunt in te nemen.
Net als een Buffy ga ik de vampier doden, zuiveren
de plek met mij muzikale fyah.
Ik noem Raphael
en het betekent «God geneest», dus ik vecht tegen
Satan en zijn dodelijke oproepen.
Nu gebruikt hij onze
muziekgekte op het aandeel, ik zie negativiteit
oono bettah pas op.
Dem blijven proberen, maar duppy
cyaan verover me, jongeren dem zwak die we hebben gevonden
een remedie.
Me nuh bang a no wezens of the night, me kill
demonen.
Se me weten wat er mis is en wat is
goed, ik dood demonen.
Dem vervuilen onze kinderen
geest, ik dood demonen.
Duisternis tegen licht, het is
een duizendjarige strijd.
Te veel duppies inna dans, duppies inna
dans, we gaan ze achterna.
…
'Ca-reggaemuziek is de muziek van de koning.
Ik groot
verhef elke artiest die de ting verheft.
onthoud nuff
jongeren die luisteren, dus let op elk onderwerp
elke boodschap die je brengt.
Ik beoordeel wie a
kom met een negatieve houding, ik vecht tegen wie lof
de duivel op elke breedtegraad.
Ik zeg, stap achteruit
Satan!
Cyaan touch di Rastaman.
Stap terug Satan!
Weg van het radiostation.
Me nuh bang a no wezens of the night, me kill
demonen.
…
Te veel duppies inna dans, duppies inna
dans, we gaan ze achterna.
…
Duivel een nee-papa, demon een nee-oom.
Jah a me guide, ik sta voor de nederige.
Onthoud alles wat je zegt en doet, kom er gewoon meteen op terug
jij.
Goed of slecht, donker of licht.
Liefde of haat, fout
of rechts.
Leugens of waarheid, vrede of strijd.
Ik heb me genomen
beslissing lang.
Ca me nuh bang a no wezens of the night, me
demonen doden.
…
Te veel duppies inna dans, duppies inna
dans, we gaan ze achterna.
…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt