Discúlpame - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Discúlpame , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Discúlpame "
Originele tekst met vertaling
Discúlpame
Raphael
Оригинальный текст
Ha pasado el tiempo
de desde que tú me dejaste
perdido en las tinieblas
llorando por tu ausencia.
Por tu culpas estuve
a punto de perder la vida
y yo corte mis venas
porque no comprendía
como tú pudiste abandonarme,
si yo te daba siempre
lo mejor de mí.
Y ahora tú te atreves
a buscarme
cuando yo no me queda amor
por ti, por ti …
Discúlpame… discúlpame…
Yo ya no quiero hablar contigo,
yo ya no quiero ser tu amigo,
y mucho menos tu amor.
Discúlpame… discúlpame…
Toma de nuevo tu camino,
olvídate de que yo existo,
y ya no vuelvas por favor.
Discúlpame, mira, discúlpame…
…Por tu amor estuve
a punto de perder la vida
y hasta corte mis venas
porque no comprendía
como tú pudiste abandonarme,
si yo te daba siempre
lo mejor de mí.
Y ahora tú te atreves
a buscarme
cuando ya no me queda amor
por ti, por ti …
Discúlpame… discúlpame…
Yo ya no quiero hablar contigo,
yo ya no quiero ser tu amigo,
y mucho menos tu amor.
Discúlpame… discúlpame…
Toma de nuevo tu camino,
Olvídate de que yo existo,
Y nunca vuelvas por favor.
Discúlpame… discúlpame…
Перевод песни
Er is tijd voorbij gegaan
sinds je me verliet
verloren in het donker
huilen om je afwezigheid
Door jou was ik
staat op het punt zijn leven te verliezen
en ik sneed mijn aderen door
omdat ik het niet begreep
Hoe kon je me in de steek laten?
als ik je altijd gaf
het beste van mezelf.
En nu durf je
om mij te zoeken
als ik geen liefde meer heb
voor jou, voor jou...
Pardon, excuseer mij...
Ik wil niet meer met je praten,
Ik wil niet langer je vriend zijn,
en veel minder je liefde.
Pardon, excuseer mij...
ga weer op weg,
vergeet dat ik besta,
en kom alsjeblieft niet terug.
Pardon, kijk, excuseer me...
...Voor jouw liefde was ik
staat op het punt zijn leven te verliezen
en sneed zelfs mijn aderen door
omdat ik het niet begreep
Hoe kon je me in de steek laten?
als ik je altijd gaf
het beste van mezelf.
En nu durf je
om mij te zoeken
als ik geen liefde meer heb
voor jou, voor jou...
Pardon, excuseer mij...
Ik wil niet meer met je praten,
Ik wil niet langer je vriend zijn,
en veel minder je liefde.
Pardon, excuseer mij...
ga weer op weg,
Vergeet dat ik besta
En kom alsjeblieft nooit meer terug.
Pardon, excuseer mij...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt