Hieronder staat de songtekst van het nummer Dile Que Vuelva , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Dile que vuelva
Que tiene un rincón esperando en mi alma
Dile que vuelva
Que nunca entendí una noche tan larga
Por que sin ella, por que sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella
Porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores por toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Dile que vuelva
Que están en mis labios dormidos los besos
Dile que vuelva
Que se han florecido por fin los cerezos
Porque sin ella, porque sin ella
No existe el amor ni el dolor ni el perdón
Ni ese cielo de estrellas si me falta ella
Porque sin ella, porque sin ella
No existe la flor ni la luna ni el sol
Y la vida se va
Que vuelva, que vuelva
Que ponga unas flores en esa ventana
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis sueños un poco de luz
Que vuelva, que vuelva
Que ponga colores en toda la casa
Que vuelva, que vuelva
Que ponga en mis ojos un poco de luz
zeg hem dat hij terug moet komen
Dat heeft een hoekje wachtend in mijn ziel
zeg hem dat hij terug moet komen
Dat ik zo'n lange nacht nooit heb begrepen
Waarom zonder haar, waarom zonder haar
Er is geen liefde of pijn of vergeving
Zelfs die sterrenhemel niet als ik haar mis
want zonder haar
want zonder haar
Er is geen bloem, noch de maan, noch de zon
en het leven gaat
kom terug, kom terug
Zet wat bloemen voor dat raam
kom terug, kom terug
Breng een beetje licht in mijn dromen
kom terug, kom terug
Breng kleuren door het hele huis
kom terug, kom terug
Breng een beetje licht in mijn dromen
zeg hem dat hij terug moet komen
Dat de kussen op mijn slapende lippen liggen
zeg hem dat hij terug moet komen
Dat de kersenbomen eindelijk tot bloei zijn gekomen
Want zonder haar, want zonder haar
Er is geen liefde of pijn of vergeving
Zelfs die sterrenhemel niet als ik haar mis
Want zonder haar, want zonder haar
Er is geen bloem, noch de maan, noch de zon
en het leven gaat
kom terug, kom terug
Zet wat bloemen voor dat raam
kom terug, kom terug
Breng een beetje licht in mijn dromen
kom terug, kom terug
Dat brengt kleuren in het hele huis
kom terug, kom terug
Breng een beetje licht in mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt