Hieronder staat de songtekst van het nummer Definitívamente Soy Feliz , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Todo me resulta familiar
Si alguien me regala una sonrisa
Y encuentro en un abrazo de amistad
La fuerza y el sentido de la vida
Y soy feliz, y soy feliz
Si escucho la llamada del amor
Y soy feliz, soy feliz
Si alguien me regala el corazón
Y si alguien cuando llego me pregunta: ¿cómo estás?
Y guarda una palabra para mí
Y vamos de ternura emborrachándonos
Y luego damos gracias a la vida
Si encuentro en mi enemigo esa mirada de perdón
Definitivament soy feliz
Todo me resulta familiar
Cuando hay unas manos xtendidas
Y encuentro aquel amigo que perdí
En ese laberinto que es la vida
Y soy feliz, y soy feliz
Tomándonos a medias un café
Y soy feliz, soy muy feliz
Burlándonos del tiempo que se fue
alles ziet er bekend uit
Als iemand me een glimlach geeft
En ik vind mezelf in een vriendelijke omhelzing
De kracht en zin van het leven
En ik ben blij, en ik ben blij
Als ik de roep van liefde hoor
En ik ben blij, ik ben blij
Als iemand me het hart geeft
En als iemand me vraagt wanneer ik aankom: hoe gaat het met je?
En bewaar een woord voor mij
En we gaan van tederheid dronken worden
En dan danken we het leven
Als ik in mijn vijand die blik van vergeving vind?
Ik ben zeker blij
alles ziet er bekend uit
Wanneer er handen zijn uitgestrekt
En ik vind die vriend die ik verloor
In dat labyrint is dat leven
En ik ben blij, en ik ben blij
Halve koffie drinken
En ik ben blij, ik ben erg blij
Lachen om de tijd die voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt