Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Te Sueño , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Me miras
Y no me dices nada
Tan solo te sonríes
Y te marchas
Y luego
Despierto como siempre
Perdido entre la espuma
De mi cama
A veces
Mi sueño es de colores
Y entonces apareces
Perdida entre las flores
Del jardín
Y corro hacia tu lado pero tú te has ido
Como ayer
Ayer
Qué lejos va quedando
Y que cerca a la vez
Que vuelve cada día
Y me lleva con el
Y tras cualquier esquina
Me espera
Ayer
Que fue pasando el tiempo
Y nunca se fue
Que nace cada día
En el corazón
Y llena de recuerdos
Las horas
Me miras
Y trato de abrazarte
Y entonces tú te escapas
De mis manos
Te hablo
Y no respondes nada
Tan solo te sonríes y te marchas
A veces
Mi sueño es un poema
Y entonces apareces
Perdida entre las líneas del papel
Y trato de atraparte pero tú te has ido
Como ayer
Ayer
Qué lejos va quedando
Y que cerca a la vez
Que vuelve cada día
Y me lleva con el
Y tras cualquier esquina
Me espera
Ayer
Que fue pasando el tiempo
Y nunca se fue
Que nace cada día
En el corazón
Y llena de recuerdos
Las horas
Ayer
Que fue pasando el tiempo
Y nunca se fue
Que nace cada día
En el corazón
Y llena de recuerdos
Las horas
je kijkt naar mij
En je vertelt me niets
je lacht gewoon
en je loopt weg
En later
wakker zoals gewoonlijk
verloren in het schuim
Vanuit mijn bed
Soms
mijn droom is gekleurd
en dan kom je opdagen
verloren tussen de bloemen
van de tuin
En ik ren naar je toe, maar je bent weg
Zoals gisteren
Gisteren
Hoe ver gaat het?
En hoe dichtbij tegelijkertijd
dat komt elke dag terug
En hij neemt me mee
En achter elke hoek
wachten op mij
Gisteren
die tijd ging voorbij
en nooit meer weggegaan
dat wordt elke dag geboren
In het hart
en vol herinneringen
De uren
je kijkt naar mij
En ik probeer je vast te houden
En dan loop je weg
uit mijn handen
ik praat tegen je
en je antwoordt nergens op
Je glimlacht gewoon en loopt weg
Soms
mijn droom is een gedicht
en dan kom je opdagen
Verloren tussen de regels van het papier
En ik probeer je te vangen, maar je bent weg
Zoals gisteren
Gisteren
Hoe ver gaat het?
En hoe dichtbij tegelijkertijd
dat komt elke dag terug
En hij neemt me mee
En achter elke hoek
wachten op mij
Gisteren
die tijd ging voorbij
en nooit meer weggegaan
dat wordt elke dag geboren
In het hart
en vol herinneringen
De uren
Gisteren
die tijd ging voorbij
en nooit meer weggegaan
dat wordt elke dag geboren
In het hart
en vol herinneringen
De uren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt