Cosas De La Vida - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosas De La Vida , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Cosas De La Vida "
Originele tekst met vertaling
Cosas De La Vida
Raphael
Оригинальный текст
Me pidió que le firmara
En el borde de su entrada
Por favor
Y que algo le escribiera
De esa apasionada letra
Por favor
Donde dice usted que ama
Con la fuerza de los mares
Con el ímpetu del viento
Con su alma y con su carne…
Cómo no, querida amiga
Cuanto quieras, cuanto pidas
Mal de amores ya tan joven
A pesar de esa belleza
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Me pareces algo aparte
Si me esperas que me cambie
Por favor
Por ahí nos perderemos
Para hablar y conocernos
Por favor
Y en un bar de poca monta
Un lugar de carretera
De intercambio de parejas
E interiores con alcobas;
Entre música y penumbra
Baile y humo, charla y copa
Nos pasaron muchas horas
Hasta ver amanecer
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Al salir de aquella cueva
Ya con luz de la mañana
Ya sin rimmel que enmascara
Al besarla me di cuenta
Que esa diosa, que ese cielo
Que esa luna era lucero
Me callé, no dije nada
Y al partir me pregunté
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Y esa piel de canela, de bronce, de miel?
Cosas de la vida
Cosas de la vida
Cosas de la vida
Перевод песни
Hij vroeg me om hem te ondertekenen
Aan de rand van je oprit
Alsjeblieft
En dat iets hem schreef
Van die hartstochtelijke brief
Alsjeblieft
waar zeg je dat je van houdt?
Met de kracht van de zeeën
Met de kracht van de wind
Met zijn ziel en met zijn vlees...
Natuurlijk, beste vriend
hoeveel je wilt, hoeveel je vraagt
liefdesverdriet al zo jong
Ondanks die schoonheid
En die huid van kaneel, brons, honing?
En die huid van kaneel, brons, honing?
je lijkt me iets aparts
Als je verwacht dat ik verander
Alsjeblieft
Dat is waar we zullen verdwalen
Om te praten en elkaar te leren kennen
Alsjeblieft
En in een kleine tijdsbalk
een plaats langs de weg
swingers
E interieurs met slaapkamers;
Tussen muziek en duisternis
Dans en rook, praat en drink
We hebben vele uren doorgebracht
Tot ik zonsopgang zie
En die huid van kaneel, brons, honing?
En die huid van kaneel, brons, honing?
Uit die grot komen
Al met ochtendlicht
Geen mascara meer die maskeert
Toen ik haar kuste, realiseerde ik me:
Die godin, die lucht
Die maan was een ster
Ik hield me stil, ik zei niets
En toen ik wegging vroeg ik mezelf af
En die huid van kaneel, brons, honing?
En die huid van kaneel, brons, honing?
dingen in het leven
dingen in het leven
dingen in het leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt