
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comiénzame a Vivir , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Comiénzame a vivir
ahora que ya soy tuyo,
comiénzame a sentir
muy dentro y con dulzura,
empieza a descubrir
secretos en mi cuerpo
que sólo para ti,
que para ti està hecho.
Comiénzame a vivir
empieza por mis manos,
muy lentamente, amor,
despacio, muy despacio,
muy suavemente siempre
hasta besar mi boca.
Comiénzame a vivir
llenarte por completo,
sin llegar nunca al fin
tenemos mucho tiempo,
para que estés conmigo,
para estar junto a ti.
Comiénzame a vivir
cúbreme de caricias,
demostrarte por fin
mis ansias sin medida,
mañana al despertar
fundido con tu cuerpo,
te volveré a pedir
comiénzame de nuevo.
Comiénzame a vivir
empieza por mis manos,
muy lentamente, amor,
despacio, muy despacio,
muy suavemente siempre
hasta besar mi boca.
Comiénzame a vivir
llenarte por completo,
sin llegar nunca al fin
tenemos mucho tiempo,
para que estés conmigo,
para estar junto a ti.
Comiénzame a vivir…
begin met leven
nu ik de jouwe ben,
begin me te voelen
diep van binnen en zoet,
begin te ontdekken
geheimen in mijn lichaam
dat alleen voor jou,
dat is voor jou gedaan.
begin met leven
begin met mijn handen
heel langzaam, liefde,
langzaam, heel langzaam,
heel voorzichtig altijd
kus zelfs mijn mond.
begin met leven
je helemaal vullen
zonder ooit het einde te bereiken
we hebben veel tijd,
voor jou om bij mij te zijn,
om bij jou te zijn.
begin met leven
bedek mij met liefkozingen,
eindelijk laten zien
mijn verlangens zonder mate,
morgen als ik wakker word
versmolten met je lichaam,
ik zal het je nog eens vragen
begin me opnieuw
begin met leven
begin met mijn handen
heel langzaam, liefde,
langzaam, heel langzaam,
heel voorzichtig altijd
kus zelfs mijn mond.
begin met leven
je helemaal vullen
zonder ooit het einde te bereiken
we hebben veel tijd,
voor jou om bij mij te zijn,
om bij jou te zijn.
Begin mij te leven...
Raphael • 1967
Raphael • 1967
Raphael • 2013
Raphael • 2005
Raphael • 1967
Raphael • 1967
Raphael • 1970
Raphael • 2013
Raphael • 2005
Raphael • 2013
Raphael • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt