Calla - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Calla , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Calla "
Originele tekst met vertaling
Calla
Raphael
Оригинальный текст
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que, que sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla,
no, no tienes porque hablarme.
Y calla,
ya, ya basta con mirarme.
Y calla,
que el silencio y tu cuerpo
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuando existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
tu sigue como estabas.
Y calla,
que el silencio y tus ojos
me van a decir cuánto me amas.
Las palabras sobran,
sobran cuanto existe otra forma de hablar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Me sobra hasta la música,
la luz, el sol y el mar.
Calla, calla,
no, no me digas nada.
Y calla,
que me sobran las palabras.
Y calla,
que el silencio y tus manos
me van a decir cuánto me amas.
Calla, calla… Calla…
Перевод песни
Kop dicht kop dicht,
nee, vertel me niets.
en stil,
dat, er zijn geen woorden.
en stil,
die stilte en je handen
Ze zullen me vertellen hoeveel je van me houdt.
Kop dicht kop dicht,
Nee, je hoeft niet met mij te praten.
en stil,
Ja, kijk maar naar mij.
en stil,
die stilte en je lichaam
Ze zullen me vertellen hoeveel je van me houdt.
de woorden zijn te veel,
blijven over als er een andere manier van spreken is.
Ik heb zelfs muziek,
het licht, de zon en de zee.
Ik heb zelfs muziek,
het licht, de zon en de zee.
Kop dicht kop dicht,
nee, vertel me niets.
en stil,
je gaat verder zoals je was.
en stil,
die stilte en je ogen
Ze zullen me vertellen hoeveel je van me houdt.
de woorden zijn te veel,
er zijn er genoeg als er een andere manier van spreken is.
Ik heb zelfs muziek,
het licht, de zon en de zee.
Ik heb zelfs muziek,
het licht, de zon en de zee.
Kop dicht kop dicht,
nee, vertel me niets.
en stil,
Ik heb te veel woorden.
en stil,
die stilte en je handen
Ze zullen me vertellen hoeveel je van me houdt.
Stil, stil... Stil...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt