Buena para Nada - Raphael

No te he entendido bien

Que me dijiste querida

Anda dímelo otra vez,

Por favor otra vez

Que me parece mentira.

Me pareció escuchar

Que de bondad estás llena

Tú que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Digas lo que digas inútil

Para eso eres buena tú.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada.

Quisiera olvidar

Tu voz, tu cara y tu nombre.

No me sirves para amar

Y te podría olvidar

Si yo fuera otro hombre.

Me pareció escuchar

Que de bondad esas llena,

Tu que me hiciste llorar

Y ser tan desdichado

Sabes para que eres buena.

Buena para nada,

Buena para nada,

Buena para nada…

Ik heb je niet goed begrepen

wat heb je me verteld schat

Ga het me nog eens vertellen

nog een keer, alstublieft

Wat mij een leugen lijkt.

ik dacht dat ik het hoorde

dat je vol goedheid bent

Jij die me aan het huilen maakte

En zo ongelukkig zijn

Je weet waar je goed voor bent.

Goed voor niets,

Goed voor niets,

Goed voor niets.

wat je ook zegt nutteloos

Daar ben je goed voor.

Goed voor niets,

Goed voor niets,

Goed voor niets.

Ik zou het graag willen vergeten

Je stem, je gezicht en je naam.

je dient me niet om lief te hebben

En ik zou je kunnen vergeten

Als ik een andere man was.

ik dacht dat ik het hoorde

Dat je vol goedheid bent,

jij die me aan het huilen maakte

En zo ongelukkig zijn

Je weet waar je goed voor bent.

Goed voor niets,

Goed voor niets,

Goed voor niets…