Ámame - Raphael
Альбом: Mi Gran Noche
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 3:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ámame , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Ámame "
Originele tekst met vertaling
Ámame
Raphael
Оригинальный текст
Dime porque
hoy tu mirada vuela
atravesando la noche
te siento lejos de mi
quiero saber porque
Tu me diras «no te preocupes no es nada»
mis pensamientos estaban
junto a ti
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Sonreias
y volvera de nuevo ese silencio que duele
y tras la noche tendras un nuevo amanecer
se perdera esa pregunta en el aire
y cuando muera la tarde volvera
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas a encender las mias
Amame
y luego repiteme a esta enloquecer «te quiero»
Besame
ya sabes que por ti lo haria hoy la vida
Mirame
que vuelvan tus miradas…
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
vertel me waarom
vandaag vliegt je blik
door de nacht gaan
Ik voel je weg van mij
ik wil weten waarom
Je zult me zeggen "maak je geen zorgen, het is niets"
mijn gedachten waren
naast jou
kus me
je weet dat het leven het vandaag voor je zou doen
Kijk me aan
laat je ogen op de mijne gericht zijn
Hou van me
en herhaal dan deze gekke "ik hou van jou"
kus me
je weet dat het leven het vandaag voor je zou doen
Kijk me aan
laat je ogen op de mijne gericht zijn
Hou van me
en herhaal dan deze gekke "ik hou van jou"
je lachte
en die stilte die pijn doet zal weer terugkeren
en na de nacht zul je een nieuwe dageraad hebben
die vraag zal in de lucht verdwijnen
en wanneer de middag sterft zal het terugkeren
kus me
je weet dat het leven het vandaag voor je zou doen
Kijk me aan
laat je ogen op de mijne gericht zijn
Hou van me
en herhaal dan deze gekke "ik hou van jou"
kus me
je weet dat het leven het vandaag voor je zou doen
Kijk me aan
laat je ogen op de mijne gericht zijn
Hou van me
en herhaal dan deze gekke "ik hou van jou"
kus me
je weet dat het leven het vandaag voor je zou doen
Kijk me aan
draai je ogen...
(Met dank aan je voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt