Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo Más Que Un Amigo , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Algo más que un amigo
Era yo para ti
Era yo para ti
Algo más que un amigo
Algo más que un amigo
Tú lo sabes muy bien
No lo quieras fingir
No comprendo porque
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
Algo más que un amigo
Los amigos no saben
Los grandes secretos
Que yo oí de tu voz
Algo más que un amigo
Los amigos no pasan
Las noches que juntos
Pasamos tú y yo
Los amigos no lloran
Cuando un día el destino
Separa sus vidas
Y yo te vi llorar
Cuando nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porque tú me besabas
Con algo que llaman
Amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veía en tus ojos la felicidad
Algo más, mucho más
iets meer dan een vriend
ik was het voor jou
ik was het voor jou
iets meer dan een vriend
iets meer dan een vriend
Je weet het heel goed
wil het niet faken
ik snap niet waarom
vrienden huilen niet
Wanneer op een dag het lot
hun leven scheiden
En ik zag je huilen
als we afscheid nemen
Iets meer dan een simpele vriendschap
omdat je me kuste
met iets wat ze noemen
Echte liefde
Iets meer dan een simpele vriendschap
Omdat soms praten
Ik zag geluk in je ogen
Iets meer, veel meer
iets meer dan een vriend
vrienden weten niet
de grote geheimen
dat ik van je stem hoorde
iets meer dan een vriend
vrienden komen niet voorbij
de nachten die samen
we zijn jou en mij gepasseerd
vrienden huilen niet
Wanneer op een dag het lot
hun leven scheiden
En ik zag je huilen
als we afscheid nemen
Iets meer dan een simpele vriendschap
omdat je me kuste
met iets wat ze noemen
Echte liefde
Iets meer dan een simpele vriendschap
Omdat soms praten
Ik zag geluk in je ogen
Iets meer dan een simpele vriendschap
omdat je me kuste
met iets wat ze noemen
Echte liefde
Iets meer dan een simpele vriendschap
Omdat soms praten
Ik zag geluk in je ogen
Iets meer, veel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt