A Mi Manera - Raphael

El final se acerca ya

Lo esperar serenamente

Ya ves que yo he sido asi

Te lo dir sinceramente

Vivi la inmensidad

Sin conocer jamas fronteras

Jugu, sin descansar y a mi manera

Jamas vivi un amor

Que para mi fuera, fuera importante

Cort solo la flor

Y lo mejor de cada instante

Viaj y disfrut

No se si mas que otro cualquiera

Si bien, todo eso fu a mi manera

Tal vez llor, tal vez rei

Tal vez gan o tal vez perdi

Ahora s que fui feliz

Que si llor tambin am

Puedo seguir hasta el final, a mi manera

Quizas tambin dud

Cuando yo mas me divertia

Quizas yo despreci

Aquello que yo no comprendia

Hoy s, que firme fui

Y que afront ser como era

Y asi logr vivir, a mi manera

Porque sabras que un hombre en fin

Conoceras por su vivir

No hay porque hablar, ni que decir

Ni recordar, ni hay que fingir

Puedo llegar hasta el final, a mi manera!

Si, a mi manera

Het einde is nabij

ik wacht rustig af

Je ziet dat ik zo ben geweest

Ik zal het je oprecht vertellen

Leef de onmetelijkheid

Nooit grenzen kennen

Ik speelde, zonder te rusten en op mijn eigen manier

nooit een liefde geleefd

Dat was het voor mij, het was belangrijk

Knip alleen de bloem

En het beste van elk moment

Reis en geniet

Ik weet niet of meer dan alle andere

Ja, dat ging allemaal op mijn manier

Misschien heb ik gehuild, misschien heb ik gelachen

Misschien heb ik gewonnen of misschien heb ik verloren

Nu weet ik dat ik gelukkig was

Wat als ik ook huilde?

Ik kan doorgaan tot het einde op mijn manier

Misschien twijfel ik ook

Toen ik meer plezier had

Misschien veracht ik

Wat ik niet begreep

Vandaag weet ik hoe standvastig ik was

en dat hij geconfronteerd werd met zijn zoals hij was

En zo slaagde ik erin om te leven, op mijn manier

Want je weet dat een man in het kort

Je zult het weten door hun leven

Er is geen reden om te praten, noch om te zeggen

Noch onthouden, noch hoeven we te doen alsof

Ik kan alle kanten op, op mijn manier!

Ja, op mijn manier