Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Erinner' Mich an Alles , artiest - Rantanplan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rantanplan
Ich erfuhr es auf Stufe 7, auf Stufe 7 oder 8
und glaub mir ich war fertig, denn ich hab selten so gelacht.
So, das machst du also heute — ich weiß Menschen ändern sich
und manche vergessen alles — tja, und manche eben nicht.
Und wie man es auch dreht, es ist und bleibt unglaublich
wenn wir uns treffen: «keine Gefangenen»,
denn die mochtest du ja auch nicht.
Und ich erinner' mich an alles
an den Stalin unserer Clique
an den Held in unserer Mitte
und ich erinner' mich an alles
an «alles bürgerliche Schweine»
an den Hass und seine Reime
und deine neuen «besten Freunde"mit ständigem Nasenbluten
erklär' ihnen auch mal diese Welt — wer die Bösen, wer die Guten
und versuch nur nicht rot zu werden, und nicht vor Scham zu sterben.
Wir waren alles andere als logisch, wahrscheinlich waren wie «verrückt»
die Zeit besorgt den Rest, immer weiter, Stück für Stück
Papa bezahlte alles, Mama machte die Wäsche
und wir waren Che Guevara, entschuldige mein Lächeln.
Und ich sprechen nicht von Entäuschung,
und wie wir in sie rannten.
Ich spreche hier von Zweifeln,
und von denen die sie nicht kannten.
Und ich erinner' mich an alles
an den Stalin unserer Clique
an den Held in unserer Mitte
und ich erinner' mich an alles
an «alles bürgerliche Schweine»
an den Hass und seine Reime
und deine neuen «besten Freunde"mit ständigem Nasenbluten
erklär' ihnen auch mal diese Welt — wer die Bösen, wer die Guten
und versuch nur nicht rot zu werden, und nicht vor Scham zu sterben.
Ik heb het meegemaakt op niveau 7, op niveau 7 of 8
en geloof me ik was klaar omdat ik zelden zo lachte.
Dus dat is wat je vandaag doet - ik weet dat mensen veranderen
en sommigen vergeten alles - nou ja, en sommigen gewoon niet.
En hoe je het ook draait, het is ongelooflijk
wanneer we elkaar ontmoeten: «geen gevangenen»,
omdat jij ze ook niet leuk vond.
En ik herinner me alles
aan de Stalin van onze kliek
aan de held in ons midden
en ik herinner me alles
naar "alles burgerlijke varkens"
van haat en zijn rijmpjes
en je nieuwe "beste vrienden" met constante bloedneuzen
leg deze wereld ook aan hen uit - wie is de slechterik, wie is de goede?
En probeer gewoon niet te blozen en niet dood te gaan van schaamte.
We waren allesbehalve logisch, waarschijnlijk waren we als "gek"
de tijd doet de rest, steeds maar weer, beetje bij beetje
Papa heeft alles betaald, mama deed de was
en we waren che guevara, excuseer mijn glimlach
En ik heb het niet over teleurstelling
en hoe we ze tegenkwamen.
ik heb het over twijfels
en van degenen die ze niet kenden.
En ik herinner me alles
aan de Stalin van onze kliek
aan de held in ons midden
en ik herinner me alles
naar "alles burgerlijke varkens"
van haat en zijn rijmpjes
en je nieuwe "beste vrienden" met constante bloedneuzen
leg deze wereld ook aan hen uit - wie is de slechterik, wie is de goede?
En probeer gewoon niet te blozen en niet dood te gaan van schaamte.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt