Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento , artiest - Ransom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ransom
Keep a small circle, just the people who stuck around with you
Still cut it down a few
I tried to be a fan, but these people you lookin' up to
Of course they’ll be lookin' down at you (damn!), couldn’t allow them to
Fuck givin' 'em flowers while they here
I kill 'em off, then I gladly give 'em they flowers due
That’s what power do, this man’s enormous
And never been a stranger to shinin' like Danny Torrance, huh
Ran’s performance, a fresh thesis
This from a nigga that’s been tatted with the ink from the chess pieces
Best secret’s never been told since seven years old
I been tortured, ain’t no remorse for these benevolent souls (no)
I swear I seen the Devil in clothes
He said, «Ain't nobody livin' that’s innocent, nigga ball out
The bottom’s like the top, I’ll be there when everything falls out
Forget ya inhibitions, no virgins live in this whore house» (it's a fact)
It’s like Cosby walkin' through Morehouse
You sleepin', I’ll be tempted to victimize you, I mystify you
Hero to these strong black males who failed in the system, lied to (let's go)
Been a rebel, so why would this surprise you?
Group home toddler with two chrome monsters
I remind 'em of Gorgeous Gangsta in his two tone Boxster (Stack)
Full blown mobster, I don’t know niggas who fear cases
From a era where you probably got killed in them staircases
Our Father, most niggas don’t share graces
Prayer hands under ya pic’s what you get in some rare cases
Look in the eyes of these tatted up tear faces
Even a snake can appear gracious
Yeah, every bar full of knowledge
I went to prison, told my kids I went off to some college
I can offer you solace, everything that glitters ain’t gold
Watch ya foes, only the meek can fall for mirages…
Houd een kleine kring, alleen de mensen die bij je zijn gebleven
Knip het nog een paar af
Ik probeerde een fan te zijn, maar deze mensen naar wie je opkijkt
Natuurlijk zullen ze op je neerkijken (verdomme!), konden ze dat niet toestaan
Verdomme, geef ze bloemen terwijl ze hier zijn
Ik dood ze, dan geef ik ze met plezier bloemen als gevolg
Dat is wat kracht doet, deze man is enorm
En nooit een vreemde geweest om te stralen zoals Danny Torrance, huh
Het optreden van Ran, een nieuwe scriptie
Dit van een nigga die getatoeëerd is met de inkt van de schaakstukken
Het beste geheim is nooit verteld sinds zeven jaar oud
Ik ben gemarteld, er is geen berouw voor deze welwillende zielen (nee)
Ik zweer dat ik de duivel in kleren heb gezien
Hij zei: «Is er niemand in leven die onschuldig is, nigga ball out»
De onderkant is zoals de bovenkant, ik zal er zijn als alles eruit valt
Vergeet je remmingen, er wonen geen maagden in dit hoerenhuis» (het is een feit)
Het is alsof Cosby door Morehouse loopt
Jij slaapt, ik zal in de verleiding komen om je tot slachtoffer te maken, ik houd je voor de gek
Held voor deze sterke zwarte mannen die faalden in het systeem, logen tegen (laten we gaan)
Ben een rebel geweest, dus waarom zou je dit verbazen?
Groepshuispeuter met twee chromen monsters
Ik herinner ze aan Prachtige Gangsta in zijn tweekleurige Boxster (Stack)
Volle gangster, ik ken geen niggas die bang zijn voor zaken
Uit een tijdperk waarin je waarschijnlijk werd vermoord in die trappen
Onze Vader, de meeste provence delen geen genaden
Gebedshanden onder je foto's wat je in zeldzame gevallen krijgt
Kijk in de ogen van deze getatoeëerde traangezichten
Zelfs een slang kan gracieus overkomen
Ja, elke bar vol met kennis
Ik ging naar de gevangenis, vertelde mijn kinderen dat ik naar een universiteit ging
Ik kan je troost bieden, alles wat blinkt is geen goud
Let op je vijanden, alleen de zachtmoedigen kunnen vallen voor luchtspiegelingen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt