Hieronder staat de songtekst van het nummer Billy Joel , artiest - Ransom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ransom
Umm, you hear them pianos?!
Sound’s so good
I’m feelin' like a, like a black Phil Collins
Classical ghetto soul, let’s go
One thing about Duffle, I don’t hustle with a rookie
Portrayin' what your not just to try to get some pussy
Simple ass nigga spent a fortune on a bitch
Then started her Empire gettin' money off of Cookie
Street connoisseur with a rich nigga etiquette (yes)
Talk money, so it’s money talks in my rhetoric (yes)
Had to sling dope on the steps by my building
Now I’m a success, gettin' cheques for my children
Full length mink for my daughter in the winter
Celebratin' life 'cause I thought I was a winner (woo!)
Paranoid as hell (yeah), nothin' like fear
But livin' ya dreams out could up ya nightmare (yes)
Livin' life fast, feelin' quite brash
But I never seen the point of treatin' women like trash
Student of the game, guess I’m in different class
The people love him, a winner, I wonder if it’ll last (last)
Pocket full of money got me feelin' like a winner (like a winner)
Couple models and a sprinter (right)
Three-piece suits, jumpin' out the coupe just to go to dinner
Got me thinkin' I’m a winner (yes)
Flights out to Cannes 'cause I can’t stand weather in the winter
Now these hatin' niggas bitter (why?)
People on the outside lookin' in, tell me I’m a sinner
But I’m tryin' to be a winner (I'm a winner)
I’m feelin' like a champ
Thirsty ass rappers get ya money in advance
I’m more like a boss (yeah)
That back end money that be hard to come across
I get it from the connect, never deal with the middle man
The soul of a lion, got control like a Mayan (ahh)
They know that I’m quiet, but I stroll like a giant
Brought the 50 cal.
that’s for those that’s defiant (yeah)
I come from the shacks like my last name Bryant (ha)
Diamond in the rough
Back in '05, had consignment in a clutch
You was with that dirty bitch climbin' on a bus (I remember)
Cryin' for a buck (yeah)
Prayin' for a miracle, relyin' on a bluff
You the type of nigga spend his last on a bottle
Everybody leavin', you the last one to follow
Fresh off the porch, you can tell you’re a beginner
I ain’t never been a square, I was born to be a winner
Pocket full of money got me feelin' like a winner (like a winner)
Couple models and a sprinter (right)
Three-piece suits, jumpin' out the coupe just to go to dinner
Got me thinkin' I’m a winner (yes)
Flights out to Cannes 'cause I can’t stand weather in the winter
Now these hatin' niggas bitter (why?)
People on the outside lookin' in, tell me I’m a sinner
But I’m tryin' to be a winner
So classical, so beautiful
So masterful, so musical, let’s go
The black Amadeus shootin' Craps out in Vegas (right)
Twenty on the table, they react like I’m famous (yeah)
Time zone hustler, got his mind on the paper
Before I blow the dice, I give thanks to my maker (woo!)
Used to be a derelict
Crack’s in the pot, gotta stir it so delicate
Boy did I relish it
Now I’m with Jazelle, and her skin so delicate
Gift out of heaven, so I fucked her for the hell of it (wooo!)
Never would’ve thought, I’d see the (?)
Push the pedal in a Porsche (right), a rebel with a cause
Devil in velour (yeah), lookin' like a goddess
Always gotta win, I never settle for a loss
A young man told me he was headin' for a grave (uh huh)
I told the young lad, «rather death than a cage» (okay)
Praise to the master, no respect to the slave
I give the people my life, every breath on the stage (yeah)
Pocket full of money got me feelin' like a winner
Couple models and a sprinter (yeah)
Three-piece suits, jumpin' out the coupe just to go to dinner
Got me thinkin' I’m a winner (right)
Flights out to Cannes 'cause I can’t stand weather in the winter
Now these hatin' niggas bitter (why?)
People on the outside lookin' in, tell me I’m a sinner
But I’m tryin' to be a winner (I'm a winner)
Right, got me thinkin' I’m a winner…
Umm, hoor je die piano's?!
Geluid is zo goed
Ik voel me als een, als een zwarte Phil Collins
Klassieke getto-soul, let's go
Eén ding over Duffle: ik ga niet om met een rookie
Laat zien wat je niet alleen probeert om wat poesje te krijgen
Simpele kont nigga bracht een fortuin uit aan een teef
Toen begon haar rijk geld te krijgen van Cookie
Straatkenner met een rijke nigga-etiquette (ja)
Praten over geld, dus het is geld praat in mijn retoriek (ja)
Moest drugs op de trap bij mijn gebouw slingeren
Nu heb ik succes, ik krijg cheques voor mijn kinderen
Nerts van volledige lengte voor mijn dochter in de winter
Het leven vieren omdat ik dacht dat ik een winnaar was (woo!)
Paranoïde als de hel (ja), niets zoals angst
Maar als je uit je dromen leeft, kan je een nachtmerrie worden (ja)
Leef het leven snel, voel me nogal onbezonnen
Maar ik heb nooit het nut gezien om vrouwen als afval te behandelen
Leerling van het spel, ik denk dat ik in een andere klas zit
De mensen houden van hem, een winnaar, ik vraag me af of het zal duren (laatste)
Zak vol geld zorgde ervoor dat ik me een winnaar voelde (zoals een winnaar)
Koppelmodellen en een sprinter (rechts)
Driedelige pakken, spring uit de coupé om uit eten te gaan
Laat me denken dat ik een winnaar ben (ja)
Vluchten naar Cannes, want ik kan niet tegen het weer in de winter
Nu deze hatin' vinden bitter (waarom?)
Mensen aan de buitenkant die naar binnen kijken, vertel me dat ik een zondaar ben
Maar ik probeer een winnaar te zijn (ik ben een winnaar)
Ik voel me een kampioen
Dorstige ass rappers krijgen je geld van tevoren
Ik ben meer een baas (ja)
Dat back-end geld dat moeilijk te vinden is
Ik krijg het van de connect, handel nooit met de tussenpersoon
De ziel van een leeuw, kreeg controle als een Maya (ahh)
Ze weten dat ik stil ben, maar ik wandel als een reus
Bracht de 50 cal.
dat is voor degenen die uitdagend zijn (ja)
Ik kom uit de hutten zoals mijn achternaam Bryant (ha)
Ruwe diamant
Had in '05 een zending met een koppeling
Je was met die vuile teef die in een bus klauterde (ik herinner me)
Huilen voor een dollar (ja)
Bidden voor een wonder, vertrouwen op een bluf
Jij, het type nigga, besteedt zijn laatste tijd aan een fles
Iedereen gaat weg, jij de laatste die volgt
Vers van de veranda, je kunt zien dat je een beginner bent
Ik ben nooit een vierkant geweest, ik ben geboren om een winnaar te zijn
Zak vol geld zorgde ervoor dat ik me een winnaar voelde (zoals een winnaar)
Koppelmodellen en een sprinter (rechts)
Driedelige pakken, spring uit de coupé om uit eten te gaan
Laat me denken dat ik een winnaar ben (ja)
Vluchten naar Cannes, want ik kan niet tegen het weer in de winter
Nu deze hatin' vinden bitter (waarom?)
Mensen aan de buitenkant die naar binnen kijken, vertel me dat ik een zondaar ben
Maar ik probeer een winnaar te zijn
Zo klassiek, zo mooi
Zo meesterlijk, zo muzikaal, laten we gaan
De zwarte Amadeus schiet Craps uit in Vegas (rechts)
Twintig op tafel, ze reageren alsof ik beroemd ben (ja)
Tijdzone oplichter, zette zijn gedachten op het papier
Voordat ik de dobbelstenen gooi, bedank ik mijn maker (woo!)
Was vroeger een braakliggend terrein
Er zit een barst in de pot, ik moet het zo delicaat roeren
Tjonge wat heb ik ervan genoten
Nu ben ik bij Jazelle en haar huid is zo teer
Cadeau uit de hemel, dus ik heb haar voor de gek gehouden (wooo!)
Nooit gedacht dat ik de (?)
Trap het pedaal in in een Porsche (rechts), een rebel met een oorzaak
Duivel in velours (ja), ziet eruit als een godin
Ik moet altijd winnen, ik neem nooit genoegen met een verlies
Een jonge man vertelde me dat hij op weg was naar een graf (uh huh)
Ik zei tegen de jonge knul, "liever de dood dan een kooi" (oké)
Lof aan de meester, geen respect voor de slaaf
Ik geef de mensen mijn leven, elke ademtocht op het podium (ja)
Zak vol geld zorgde ervoor dat ik me een winnaar voelde
Paar modellen en een sprinter (ja)
Driedelige pakken, spring uit de coupé om uit eten te gaan
Laat me denken dat ik een winnaar ben (rechts)
Vluchten naar Cannes, want ik kan niet tegen het weer in de winter
Nu deze hatin' vinden bitter (waarom?)
Mensen aan de buitenkant die naar binnen kijken, vertel me dat ik een zondaar ben
Maar ik probeer een winnaar te zijn (ik ben een winnaar)
Juist, ik denk dat ik een winnaar ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt