Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Wishes , artiest - Ransom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ransom
A lot of sad people in the crowd when they doubted him
So let me translate it nice and loud for you cowards then
We in a cold world, never trusted a lot of friends
Even your fucking teeth will bite your tongue every now and then
Know how to fend for yourself
Niggas be lusting for what you’re earning
My Mom Dukes told me «Go 'head and play with the stove»
I learned fast, I wouldn’t touch it if it was burning
Bullshit will get you injured with no relation to rose
Motivational flows, I grow the nation with those
I nearly lost faith at the table shaving them O’s
Here’s a quick thought
Why would you pay attention if you’re getting ripped off
These niggas ain’t saying shit and getting rich off
And y’all ain’t pissed off?
They there for them sunny days, but I’m here when it gets dark
I don’t get a DM from women that wanna screw
It’s more like young people that just don’t know what to do
This young man hit me, his name we gon' keep anonymous
Said that we the same, he too was raised fatherless
Said «It's do or die
I’m at the edge, Duffle, with the thought of suicide
All I could do was cry, all I could do was sigh
Surprised that you would reply
But you a real man so fuck it I had to try
I can’t bear to look over there where them pills sitting
I wonder what you did to inspire them real writtens
I love that you fight for life and you still driven
By the way your music is why I’m still here living»
In all caps I replied «This is all facts
You the reason I’m doing this shit that we call rap.»
My best wishes
Yeah, my best wishes
Wish I could of told you how it’s gon' be
I’m busy running away from the person they tryna be
Wish I could just relax, breathe in and breathe out
Just making it week in and week out
My best wishes
Sometimes I wonder if people know what they doing
Whatever’s on the agenda, it’s keeping all of us ruined
A deeper problem is brewing
Wish I could have my handgun
Damn son, I ain’t got the right to bear arms
And I ain’t realized when I had it right in my palm
I could have gotten a license for it
Spent have my life in court
Altercations put this Spanish kid on the life support
And I ain’t bragging about it cause I don’t like the thought
I seen his face years later and said «It's here
It’s karma.»
The very first time I wasn’t prepared
I leaned back and waited for when he was to approach
I’m balling up my fists as soon as he’s getting close
He came to me, looked at me and my man’s face
Gave a little smirk, and extended for handshakes
I just looked at him, he gave me a head nod
And said «Ran, make that music for you and your fam»
My best wishes
My best wishes
Wish I could of told you how it’s gon' be
I’m busy running away from the person they tryna be
Wish I could just relax, breathe in and breathe out
Just making it week in and week out
My best wishes
Veel verdrietige mensen in de menigte toen ze aan hem twijfelden
Dus laat me het dan lekker luid vertalen voor jullie lafaards
We hebben in een koude wereld nooit veel vrienden vertrouwd
Zelfs je verdomde tanden zullen af en toe op je tong bijten
Weet hoe je voor jezelf moet zorgen
Niggas zijn belust op wat je verdient
Mijn moeder Dukes zei tegen me «Ga maar spelen met de kachel»
Ik leerde snel, ik zou het niet aanraken als het brandde
Met onzin kun je geblesseerd raken zonder enige relatie met roos
Motivatiestromen, daar laat ik de natie mee groeien
Ik verloor bijna het vertrouwen aan de tafel terwijl ik ze O's schoor
Hier is een snelle gedachte
Waarom zou je opletten als je wordt opgelicht?
Deze provence zegt geen shit en wordt er rijk van
En jullie zijn allemaal niet boos?
Ze zijn er voor die zonnige dagen, maar ik ben hier als het donker wordt
Ik krijg geen DM van vrouwen die willen neuken
Het zijn meer jonge mensen die gewoon niet weten wat ze moeten doen
Deze jonge man sloeg me, zijn naam houden we anoniem
Zei dat wij hetzelfde, ook hij werd vaderloos opgevoed
Zei "Het is doen of sterven"
Ik sta op het randje, Duffle, met de gedachte aan zelfmoord
Het enige wat ik kon doen was huilen, het enige wat ik kon doen was zuchten
Verbaasd dat je zou antwoorden
Maar je bent een echte man, dus fuck it, ik moest het proberen
Ik kan het niet verdragen om daar te kijken waar die pillen zitten
Ik vraag me af wat je hebt gedaan om ze te inspireren tot echte teksten
Ik vind het geweldig dat je vecht voor het leven en nog steeds gedreven bent
Trouwens, jouw muziek is waarom ik hier nog leef»
In hoofdletters antwoordde ik «Dit zijn alle feiten»
Jij bent de reden dat ik deze shit doe die we rap noemen.»
Mijn beste wensen
Ja, mijn beste wensen
Ik wou dat ik je had kunnen vertellen hoe het gaat
Ik ben bezig met wegrennen van de persoon die ze proberen te zijn
Ik wou dat ik gewoon kon ontspannen, inademen en uitademen
Gewoon week in week uit maken
Mijn beste wensen
Soms vraag ik me af of mensen weten wat ze doen
Wat er ook op de agenda staat, het houdt ons allemaal geruïneerd
Er broeit een dieper probleem
Ik wou dat ik mijn pistool kon hebben
Verdomme zoon, ik heb niet het recht om wapens te dragen
En ik realiseerde me niet dat ik het goed in mijn hand had
Ik had er een licentie voor kunnen krijgen
Heb mijn leven in de rechtbank doorgebracht
Door ruzies moest dit Spaanse kind aan de beademing komen
En ik schep er niet over op, want ik hou niet van de gedachte
Ik zag zijn gezicht jaren later en zei: "Het is hier"
Het is karma.»
De allereerste keer dat ik niet voorbereid was
Ik leunde achterover en wachtte tot hij zou naderen
Ik bal mijn vuisten zodra hij dichtbij komt
Hij kwam naar me toe, keek naar mij en het gezicht van mijn man
Gaf een kleine grijns, en uitgebreid voor handdrukken
Ik keek naar hem, hij gaf me een hoofdknik
En zei: "Ran, maak die muziek voor jou en je fam"
Mijn beste wensen
Mijn beste wensen
Ik wou dat ik je had kunnen vertellen hoe het gaat
Ik ben bezig met wegrennen van de persoon die ze proberen te zijn
Ik wou dat ik gewoon kon ontspannen, inademen en uitademen
Gewoon week in week uit maken
Mijn beste wensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt