Hieronder staat de songtekst van het nummer Nah Sell Out , artiest - Randy Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Valentine
Yeah
This is for the people dem
Weh don’t forget the struggle
When dem get a likkle visa
And fly over inna the freezer
Fi double up your hustle, yeah ah
Don’t you dare switch 'pon you people dem
Anyting weh you do
You haffi dweet fi dem, God knows
My life is speeding fast, it’s like a trainline
I’m in the streets at night me and my K9, dogs
Man a carry bullets fi dem enemies
Me no inna that, me rather hail mine
Lately I’ve been on this run away vibe
I wanna leave the stress behind me like a brake light
My father stressed till him nearly lose him hairline
Then Jah Jah bless we and put we 'pon the airlines
Pre-chorus
A nuff man come a foreign and change
Mek a likkle change and them start act strange
Forget about the struggle, dem forget about the pain
Dem no 'memba when fi lunch we haffi beat a sugarcane, oh gosh
God bless the people weh no have
But still find time fi crack a joke and laugh
It’s a raggy road, if you no have no job
But that nah go get me down
'Cause a so Yardie roll
No we nah go switch, no we nah sell out
Nah go drop the stick all when we cross the road
We no work fi silver, we no waan no gold
We no work fi nothing less than platinum
Me likkle cousin phone me, say him want a phone
Me do a likkle hustle, send him forty pound
He phone me back and tell me that is not enough
That’s why me nah give up
Yo, you no haffi ask if
Mama feel a way when Christmas come
And everybody gone a Grand Market
A none a we no gone
She look inna me eye and say one
One cocoa full basket
Yo (?), that’s why we never lose sight a the target
Now ku deh, we deh a foreign and when time get cold
We deh a Starbucks a sip hot chocolate and coffee
Pre-chorus
A nuff man come a foreign and change
Mek a likkle change and dem start act strange
Forget about the struggle, dem forget about the pain
Dem no 'memba when we haffi set drum fi catch rain, oh gosh
God bless the people weh no have
But still find time fi crack a joke and laugh
It’s a raggy road, if you no have no job
But that nah go get me down
'Cause a so Yardie roll
No we nah go switch, no we nah sell out
Nah go drop the stick all when we cross the road
We no work fi silver, we no waan no gold
We no work fi nothing less than platinum
Me likkle cousin phone me, say him want a phone
Me do a likkle hustle, send him forty pound
Him phone me back and tell me that is not enough
That’s why me nah give up
'Cause a so Yardie roll
Outro
Na, na, na, no yeah, eh eh eh
This is for the people dem
Weh don’t forget the struggle
When dem get a likkle visa
And fly over inna the freezer
Fi double up your hustle, yeah ah
Don’t you dare switch 'pon your people dem
Anything weh you do
You haffi dweet fi dem, God knows
'Cause a so Yardie roll
Ja
Dit is voor de mensen dem
Weh vergeet de strijd niet
Wanneer ze een vergelijkbaar visum krijgen?
En vlieg over inna de vriezer
Fi verdubbel je drukte, yeah ah
Waag het niet om over te schakelen, mensen dem
Wat je ook doet
Je haffi dweet fi dem, God weet
Mijn leven gaat snel, het is als een treinspoor
Ik ben 's nachts op straat, ik en mijn K9, honden
Man draagt kogels van vijanden
Ik niet, ik groet liever de mijne
De laatste tijd ben ik in deze weggelopen sfeer
Ik wil de stress achter me laten als een remlicht
Mijn vader was gestrest tot hij bijna haarlijn verloor
Dan zegene Jah Jah ons en zetten we 'pon the airlines'
Pre refrein
Een nuff man komt een vreemde en verandert
Mek een likkle verandering en ze beginnen zich vreemd te gedragen
Vergeet de strijd, dem vergeet de pijn
Dem geen 'memba wanneer fi lunch we haffi verslaan een suikerriet, oh god
God zegene de mensen die we niet hebben
Maar vind nog steeds de tijd om een grap te maken en te lachen
Het is een onverharde weg, als je geen baan hebt
Maar dat nah, haal me neer
Want zo'n Yardie roll
Nee, we gaan over, nee, we zijn uitverkocht
Nee, laat de stok vallen als we de weg oversteken
We werken niet met zilver, we willen geen goud
We werken niet voor niets minder dan platina
Ik hou van neef, bel me, zeg dat hij een telefoon wil
Ik doe een beetje drukte, stuur hem veertig pond
Hij belt me terug en zegt dat dat niet genoeg is
Daarom geef ik het op
Yo, je hoeft niet te vragen of
Mama voelt zich goed als Kerstmis komt
En iedereen is naar een Grote Markt gegaan
Een geen een we geen weg
Ze kijkt in mijn ogen en zegt er een
Een mand vol cacao
Yo (?), daarom verliezen we het doelwit nooit uit het oog
Nu ku deh, we deh een buitenlandse en wanneer de tijd koud wordt
We deh a Starbucks een slok warme chocolademelk en koffie
Pre refrein
Een nuff man komt een vreemde en verandert
Mek een likkle change en ze beginnen zich vreemd te gedragen
Vergeet de strijd, dem vergeet de pijn
Dem geen 'memba wanneer we haffi set drum fi vangen regen, oh gosh
God zegene de mensen die we niet hebben
Maar vind nog steeds de tijd om een grap te maken en te lachen
Het is een onverharde weg, als je geen baan hebt
Maar dat nah, haal me neer
Want zo'n Yardie roll
Nee, we gaan over, nee, we zijn uitverkocht
Nee, laat de stok vallen als we de weg oversteken
We werken niet met zilver, we willen geen goud
We werken niet voor niets minder dan platina
Ik hou van neef, bel me, zeg dat hij een telefoon wil
Ik doe een beetje drukte, stuur hem veertig pond
Hij belt me terug en zegt dat dat niet genoeg is
Daarom geef ik het op
Want zo'n Yardie roll
outro
Na, na, na, nee ja, eh eh eh
Dit is voor de mensen dem
Weh vergeet de strijd niet
Wanneer ze een vergelijkbaar visum krijgen?
En vlieg over inna de vriezer
Fi verdubbel je drukte, yeah ah
Waag het niet om over te schakelen op uw mensen dem
Alles wat je doet
Je haffi dweet fi dem, God weet
Want zo'n Yardie roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt