Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry On , artiest - Randy Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Valentine
No one knows my struggles
No they don’t know what I’ve been going through
They don’t know my story they don’t know my song
No they don’t know I ever trouble song
But when I wake up feeling like my happiness is over too
I just remember when my father tell me:
Don’t let them kick, don’t let them trick don’t let them break you down
My father tell me:
Don’t let them ever see you fall at all
My father tell me:
Take all the pressures from your mind and cast them a sunder
Ohohoooo
You got to carry on
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To Carry on
You got to carry on
My father raise me as a soldier
He told me I should never be afraid
Him say always put the fear the most I Jah
And he will guide your steps
And the weapon with the evil dem rise shall have no effect
Ohhh that’s what my father tell me
Don’t let them kick, don’t let them trick don’t let them break you down
Don’t let them ever see you fall at all
Take all the troubles from your mind
And cast him a sunder
You got to carry on
Oohhh
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To carry on
You got to carry on
Oooooh
Find strength in your fears
Close your eyes and dissappear sometime
Don’t waste no tears, nooo
Cause Happiness is just a state of mind
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To carry on
You got to carry on
Niemand kent mijn strijd
Nee, ze weten niet wat ik heb doorgemaakt
Ze kennen mijn verhaal niet, ze kennen mijn nummer niet
Nee, ze weten niet dat ik ooit problemen met liedjes maak
Maar als ik wakker word, heb ik het gevoel dat mijn geluk ook voorbij is
Ik herinner me nog dat mijn vader me vertelde:
Laat ze niet schoppen, laat ze niet voor de gek houden, laat ze je niet kapot maken
Mijn vader vertelde me:
Laat ze je nooit zien vallen
Mijn vader vertelde me:
Neem alle druk uit je hoofd en werp ze een sunder
Ohhoooo
Je moet doorgaan
Dus als er een berg op mijn pad is, moet hij bewegen
Ik moet kampioen worden en ik zweer het dus ik weiger te verliezen
Het kan moeilijk worden, het kan buff worden
Onthoud gewoon dat het weinige dat je hebt verliefd is
Om door te gaan
Je moet doorgaan
Mijn vader voedt me op als soldaat
Hij vertelde me dat ik nooit bang zou moeten zijn
Hem zeggen altijd zet de angst het meest I Jah
En hij zal je stappen begeleiden
En het wapen met de kwade dem opkomst zal geen effect hebben
Ohhh dat is wat mijn vader me vertelde
Laat ze niet schoppen, laat ze niet voor de gek houden, laat ze je niet kapot maken
Laat ze je nooit zien vallen
Haal alle problemen uit je hoofd
En wierp hem een sunder
Je moet doorgaan
Oohhh
Dus als er een berg op mijn pad is, moet hij bewegen
Ik moet kampioen worden en ik zweer het dus ik weiger te verliezen
Het kan moeilijk worden, het kan buff worden
Onthoud gewoon dat het weinige dat je hebt verliefd is
Om door te gaan
Je moet doorgaan
Oooooh
Vind kracht in je angsten
Sluit je ogen en verdwijn ooit
Verspil geen tranen, nooo
Want geluk is slechts een gemoedstoestand
Dus als er een berg op mijn pad is, moet hij bewegen
Ik moet kampioen worden en ik zweer het dus ik weiger te verliezen
Het kan moeilijk worden, het kan buff worden
Onthoud gewoon dat het weinige dat je hebt verliefd is
Om door te gaan
Je moet doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt