Hieronder staat de songtekst van het nummer Like It Used to Be , artiest - Randy Rogers Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Rogers Band
Well its been a hard week
Chasin down these miles
tryin desperatly
to find a reason to smile
its been some time now (too long)
so long i do not know
so baby put on your favorite dress
and just let go we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be you know everybody falls
when a wolf comes to your front door
and those big shots yea they got it all
and all they want is more
ill spend my last dime
to see you smile tonight
so tell me baby what can i do to get this right
we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be yea we’ll close our eyes and wish it was like it used to be
Nou, het was een zware week
Chasin deze mijlen
wanhopig proberen
om een reden te vinden om te glimlachen
het is al een tijdje geleden (te lang)
zo lang ik weet het niet
dus schat, trek je favoriete jurk aan
en laat het los, we gaan naar het centrum
stop bij de eerste balk die we zien
ja we kunnen ze naar beneden gooien
hete schat alleen jij en ik, we schieten de lichten uit
zodat niemand anders kan zien
en we sluiten onze ogen
en wou dat het was zoals het vroeger was, je weet dat iedereen valt
als er een wolf aan je voordeur komt
en die grote foto's, ja, ze hebben het allemaal
en alles wat ze willen is meer
ik geef mijn laatste cent uit
om je vanavond te zien lachen
dus vertel me schat wat kan ik doen om dit goed te krijgen
we gaan naar het centrum
stop bij de eerste balk die we zien
ja we kunnen ze naar beneden gooien
hete schat alleen jij en ik, we schieten de lichten uit
zodat niemand anders kan zien
en we sluiten onze ogen
en wou dat het was zoals het was, we gaan naar het centrum
stop bij de eerste balk die we zien
ja we kunnen ze naar beneden gooien
hete schat alleen jij en ik, we schieten de lichten uit
zodat niemand anders kan zien
en we sluiten onze ogen
en wou dat het was zoals het vroeger was ja we zullen onze ogen sluiten en wensen dat het was zoals het vroeger was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt