Hieronder staat de songtekst van het nummer The Claustrophobic Journey , artiest - Ram-Zet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ram-Zet
Drowning in my emptiness
Love is no subject if my hate isn’t there
Strangled by the curse of loneliness
pleasure’s no subject if pain is not there
I’ll take your hand and I will help you fight
your bedevilled mind come to my peaceful island…
cry… into deep suffocation…
I want to breathe but my throat has disappeared
I claim to be sane that this is just another dream
but the beast inside my head keeps sending pictures of you dead…
We’re on the train of no return no absconding
don’t turn your head don’t look around
We have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad
but I’m not all your stupid stories
I’ll never trust you what you got
Catch me kill me help me free me fear me avoid me Please don’t listen to my oath
all these familiar faces it’s like
I’ve been here before
Eyes glance at me before they turn around
at first they seemed so nice
smiling at me but I know better now
I’ll never get away alive
We’re on the train of no return
no absconding
don’t turn your head
don’t look aroun
we have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad but I’m not all your stupid storis
I’ll never trust you what you got
catch me kill me help me free me fear me avoid me please don’t listen to my oath
all these familiar faces it’s like
I’ve been here before
eyes glance at me before they turn around
at first they seemed so nice
smiling at me but I know better now
I’ll never get away alive
We’re on the train of no return
no absconding don’t turn your head
don’t look around
we have to reach the other side
no compunction because of all the thing’s I’ve done
don’t you try to fool me you think that I’m mad but I’m not all your stupid stories
I’ll never trust you what yougot
catch me kill me help mefree me fear me avoid me please don’t listen to my oath
Drowning in my emptiness
love is no subject
if my hate is not there
strangled by the curse of loneliness
pleasure’s no subject if pain is not there
I’ll take your hand and I will help you fight
your bedevilled mind come to my peaceful island…
Verdrinken in mijn leegte
Liefde is geen onderwerp als mijn haat er niet is
Gewurgd door de vloek van eenzaamheid
plezier is geen onderwerp als pijn er niet is
Ik pak je hand en ik zal je helpen vechten
je bedorven geest komt naar mijn vredige eiland...
huilen...in diepe verstikking...
Ik wil ademen maar mijn keel is verdwenen
Ik beweer dat ik verstandig ben dat dit gewoon weer een droom is
maar het beest in mijn hoofd blijft foto's van je dood sturen...
We zitten in de trein van geen terugkeer niet onderduiken
draai je hoofd niet kijk niet om je heen
We moeten de andere kant bereiken
geen spijt vanwege alles wat ik heb gedaan
probeer me niet voor de gek te houden, je denkt dat ik gek ben
maar ik ben niet al je stomme verhalen
Ik zal je nooit vertrouwen wat je hebt
Vang me, dood me, help me, bevrijd me, vrees me, ontwijk me, luister alsjeblieft niet naar mijn eed
al deze bekende gezichten is het als
Ik ben hier eerder geweest
Ogen kijken me aan voordat ze zich omdraaien
eerst leken ze zo leuk
lacht naar me, maar ik weet nu beter
Ik kom nooit levend weg
We zitten in de trein van geen terugkeer
geen onderduiken
draai je hoofd niet
kijk niet om je heen
we moeten de andere kant bereiken
geen spijt vanwege alles wat ik heb gedaan
probeer me niet voor de gek te houden, je denkt dat ik gek ben, maar ik ben niet al je stomme verhalen
Ik zal je nooit vertrouwen wat je hebt
vang me dood me help me bevrijd me vrees me ontwijk me alsjeblieft luister niet naar mijn eed
al deze bekende gezichten is het als
Ik ben hier eerder geweest
ogen kijken me aan voordat ze zich omdraaien
eerst leken ze zo leuk
lacht naar me, maar ik weet nu beter
Ik kom nooit levend weg
We zitten in de trein van geen terugkeer
nee onderduiken draai je hoofd niet
kijk niet om je heen
we moeten de andere kant bereiken
geen spijt vanwege alles wat ik heb gedaan
probeer me niet voor de gek te houden, je denkt dat ik gek ben, maar ik ben niet al je stomme verhalen
Ik zal je nooit vertrouwen wat je hebt
vang me dood me help mebevrijd me vrees me ontwijk me alsjeblieft luister niet naar mijn eed
Verdrinken in mijn leegte
liefde is geen onderwerp
als mijn haat er niet is
gewurgd door de vloek van eenzaamheid
plezier is geen onderwerp als pijn er niet is
Ik pak je hand en ik zal je helpen vechten
je bedorven geest komt naar mijn vredige eiland...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt