Farewell - Rakoth
С переводом

Farewell - Rakoth

Альбом
jabberworks
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
447330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell , artiest - Rakoth met vertaling

Tekst van het liedje " Farewell "

Originele tekst met vertaling

Farewell

Rakoth

Оригинальный текст

Farewell to all, I’m in arms of eternal sleep

In mourning hall your sorrow for me is too deep

No feeble thought, you gaze into the void

Think what you are before the eternity

Staring with awe yet unbelieving

The vision before your eyes — the bloodstained flowers…

An everlasting torment

Moaning, crying, in flowers body lying

Rain of tears is pouring from your mourning eyes

Depression, sorrow, for me there’s no tomorrow

Now you take all pain and grief for my demise

My coat is shroud and the coffin is my only home

Don’t moan so loud, let me rest, don’t make my soul roam

Blessed are the strong, the strong with spirit

And grief is supressed by fierce impact

The flash of insight reveals desire

To join me within my grave — the godless craving…

An act of desperation

Don’t cry for me, can’t you see — I feel better now

My soul is free so get near and kiss my cold brow

And no tears last — the chalice is empty

Extict the feelings, fear’s gone and forgotten

And in your dream I beckon to follow Come share my afterlife…

I’ll wait

Перевод песни

Vaarwel allemaal, ik ben in de armen van de eeuwige slaap

In de rouwzaal is je verdriet om mij te diep

Geen zwakke gedachte, je staart in de leegte

Denk aan wat je bent voor de eeuwigheid

Met ontzag staren maar toch ongelovig

Het visioen voor je ogen - de met bloed bevlekte bloemen...

Een eeuwige kwelling

Kreunend, huilend, in bloemen liggend lichaam

Tranenregen stroomt uit je rouwende ogen

Depressie, verdriet, voor mij is er geen morgen

Nu neem je alle pijn en verdriet voor mijn dood

Mijn jas is een lijkwade en de kist is mijn enige thuis

Kreun niet zo luid, laat me rusten, laat mijn ziel niet ronddwalen

Gezegend zijn de sterken, de sterken van geest

En verdriet wordt onderdrukt door een heftige impact

De flits van inzicht onthult verlangen

Om me te vergezellen in mijn graf - het goddeloze verlangen...

Een wanhoopsdaad

Huil niet om me, zie je niet - ik voel me nu beter

Mijn ziel is vrij, dus kom dichterbij en kus mijn koude voorhoofd

En er blijven geen tranen - de kelk is leeg

Prikkel de gevoelens, angst is weg en vergeten

En in je droom wenk ik om te volgen Kom en deel mijn hiernamaals...

Ik zal wachten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt