Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay A While , artiest - Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rakim
What you wanna say to make me stay awhile
What you wanna say to make me wanna stay
Just me and my peeps we gettin buzzed, lookin for clubs
Misses with kisses and hugs, lookin for love
She gotta be nice with hers, even with cookin some grub
Once I’m in I meet her friends, then I’m hookin my thugs
We’ll be blowin hundreds, always knowin where the fun is Roadrunners findin more spots than Columbus
Pocket full of phone numbers from some of the world wonders
I take my time, and find where the right one is Smooth as jazz but more than a half, ready for math
And on a steady path, like Betty Shabazz
And when I see the wiz I’ma step to my biz
And there she is, let’s see if she pass the quiz
It’s appropriate we go get soakin wet
Toast, we met, become close associates
The place is ours by now I can embrace your style
So much flavor I can taste your smile, stay awhile
Why don’t you, stay a little while
Stayyayyayyy, stay a little while, child
Baby, why don’t you, stay a little while
Stayyayyyayy, ayyyayyy, stay a little while, child
Baby, why don’t you
We on the low matin, infiltratin, negotiatin
We both be makin moves and dough, M.O.'s relatin
She ain’t takin I want it but yo I know she waitin
I throw the bait in, and before you know we datin
I want the format, to the doormat
Contacts fast, callbacks and all that
Your deepest ecstasy see you wear accesory
Your secret recipes to your bear necessities
She real exotic body feel like Lucile Roberts
Name brand closets, culturized products
Claws like a scorpion caught me in deeper
But juice sweeter, enough to buy a two seater
Every mile I plan to have your mind beguiled
Til it informs me more than you would normally allow
Raised more than an eyebrow with a flagrant style
By now I can taste your smile, stay awhile
Sometimes it’s hard to fight it and not let her see me get excited
But she know I like it, she know the deal like a psychic
Mind is haunted, because I always find her on it She know what I want, where I want, when I want it Blowin up my Motorola, daddy you comin over?
She on the sofa, holdin a remote controller
Candles burnin lower, favorite dish gettin colder
She hot as solar, cause I told her I wanna hold her
But her mission she sittin in one position like Yoda
A TV show is on to top it off she dead sober
Then I open the door up, and kiss her on the shoulder
She say I’m rollin, like Mr. Lover Lover
We had a hard day, ready to parlay
My thirsts they obey everything that God say
Okay let’s play awhile and I’ll embrace your style
So much flavor I can taste your smile, stay awhile
Chorus w/ variations to end
Wat wil je zeggen om me een tijdje te laten blijven?
Wat je wilt zeggen om ervoor te zorgen dat ik wil blijven
Alleen ik en mijn piepgeluiden, we worden gezoemd, op zoek naar clubs
Missen met kusjes en knuffels, op zoek naar liefde
Ze moet aardig zijn met de hare, zelfs als ze wat eten kookt
Als ik eenmaal binnen ben, ontmoet ik haar vrienden, dan ben ik hookin mijn misdadigers
We zullen honderden blazen, altijd weten waar het leuk is Roadrunners vinden op meer plekken dan Columbus
Zak vol met telefoonnummers van enkele van de wereldwonderen
Ik neem mijn tijd en vind waar de juiste is Zo glad als jazz maar meer dan de helft, klaar voor wiskunde
En op een vast pad, zoals Betty Shabazz
En als ik de wiz zie, stap ik naar mijn biz
En daar is ze, eens kijken of ze de quiz haalt
Het is gepast dat we drijfnat worden
Toast, we hebben elkaar ontmoet, worden naaste medewerkers
De plaats is nu van ons, ik kan je stijl omarmen
Zoveel smaak dat ik je glimlach kan proeven, blijf een tijdje
Waarom blijf je niet nog even?
Stayyayyayyy, blijf nog even, kind
Schat, waarom ga je niet, blijf nog een tijdje
Stayyayyyayy, ayyyayyy, blijf nog even, kind
Schat, waarom niet?
Wij op de lage matin, infiltratin, negotiatin
We zijn allebei bewegingen en deeg, M.O.'s relatin
Ze neemt niet dat ik het wil, maar ik weet dat ze wacht
Ik gooi het aas erin, en voor je het weet daten we
Ik wil het formaat, tot aan de deurmat
Snelle contacten, terugbellen en zo
Je diepste extase zie je een accessoire dragen
Uw geheime recepten voor uw berenbenodigdheden
Ze voelt een echt exotisch lichaam aan als Lucile Roberts
Naam merk kasten, gekweekte producten
Klauwen als een schorpioen vingen me nog dieper
Maar sap zoeter, genoeg om een tweezitter te kopen
Elke mijl ben ik van plan om je geest te laten verleiden
Totdat het me meer vertelt dan je normaal zou toestaan
Meer dan een wenkbrauw opgetrokken met een opvallende stijl
Inmiddels kan ik je glimlach proeven, blijf nog even
Soms is het moeilijk om ertegen te vechten en haar niet te laten zien dat ik opgewonden raak
Maar ze weet dat ik het leuk vind, ze kent de deal als een helderziende
De geest spookt, want ik vind haar er altijd op. Ze weet wat ik wil, waar ik wil, wanneer ik het wil. Blaas mijn Motorola op, papa, kom je langs?
Zij op de bank, met een afstandsbediening in haar hand
Kaarsen branden lager, favoriete gerecht wordt kouder
Ze is zo heet als de zon, want ik heb haar gezegd dat ik haar wil vasthouden
Maar haar missie zit in één positie zoals Yoda
Er is een tv-programma om het af te maken, ze is nuchter
Dan open ik de deur en kus haar op de schouder
Ze zegt dat ik aan het rollen ben, zoals Mr. Lover Lover
We hadden een zware dag, klaar om te overleggen
Mijn dorst, ze gehoorzamen aan alles wat God zegt
Oké, laten we een tijdje spelen en ik zal je stijl omarmen
Zoveel smaak dat ik je glimlach kan proeven, blijf een tijdje
Koor met variaties om te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt