Hieronder staat de songtekst van het nummer Pass The Hand Grenade , artiest - Eric B., Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric B., Rakim
Pass the hand grenade
It’s gonna blow 'cause I took out the pin
Detach the detonator, data send
Programmed wit protons, eqipped wit predicates
Electrons and elements just fit
Your pronoun hits the ground and that’s that
Hit the floor like a meteor so get back
Commas, punctuation marks separate, it sparks
Follow the course in to avoid getting sharked
More volts than a lightning bolt: handle with care!
I’m far from fragile, warfare won’t tear
I’m armed and dangerous, trained for combat
Let off rounds and they won’t just bomb back
Explosions I made to invade your parade-
Your weak beats' decay 'till they can’t get played!
Wrong elements in the mic, they get sprayed
Pass the hand grenade
After the stage gets warm, I heat it up The crowd gets charged, I speed it up They couldn’t get warm, gimme a cut
The rhyme gets good, so eat it up Food for thought until your thoughts is sore,
Fill up a colosseum, I can serve them all
Bake another plate, and cook it far from raw
And if youroverweight, then here’s some more…
'cause every dish I make tastes great and
Plus filling, if I sold a third of my rhymes, I make a killing,
Get the salt and pepper from the maid
Get the blood off the blade, pass the hand grenade
If you try this, your response is tonsilitis,
I’m leaving authors and writers with arthritis;
You got the slightest ideas, I got the brightest
Here’s the lightest, so clear, it’s out of sight, it’s
Darkness, from the darkness, came the light
The night is the time for ra to recite it.
Educated, but complicated style
For all the biters, I’m shutting rappers up like midas
I got the force of a turbo porsche
You get lost in the sauce and then thrown off course
You can’t destroy the decoys so detour!
No sense of direction, so what’cha speed for?
You wouldn’t of never made it, how many styles have I created?
So many rhymes I bust, ya frustrated,
Then the mic will self sestruct, you’ll get sprayed!
Pass the hand grenade (3x)
Geef de handgranaat door
Het gaat ontploffen omdat ik de pin eruit heb gehaald
Ontkoppel de detonator, gegevens verzenden
Geprogrammeerd met protonen, uitgerust met predikaten
Elektronen en elementen passen gewoon
Je voornaamwoord raakt de grond en dat is dat
Raak de vloer als een meteoor, dus ga terug
Komma's, leestekens gescheiden, het vonkt
Volg de cursus in om te voorkomen dat je wordt gehaaid
Meer volt dan een bliksemschicht: voorzichtig behandelen!
Ik ben verre van breekbaar, oorlogvoering zal niet scheuren
Ik ben gewapend en gevaarlijk, getraind voor de strijd
Laat rondes af en ze zullen niet zomaar terug bombarderen
Explosies die ik maakte om je parade binnen te vallen...
Je zwakke beats vervallen tot ze niet meer gespeeld kunnen worden!
Verkeerde elementen in de microfoon, ze worden gespoten
Geef de handgranaat door
Nadat het podium warm is, warm ik het op. Het publiek wordt opgeladen, ik versnel het. Ze konden niet warm worden, geef me een snee
Het rijm wordt goed, dus eet het op Stof tot nadenken totdat je gedachten pijnlijk zijn,
Vul een colosseum, ik kan ze allemaal serveren
Bak nog een bord en kook het verre van rauw
En als je te zwaar bent, dan is hier nog wat meer...
want elk gerecht dat ik maak smaakt geweldig en
Plus vullen, als ik een derde van mijn rijmpjes verkocht, maak ik een moord,
Haal het zout en de peper van de meid
Haal het bloed van het mes, geef de handgranaat door
Als je dit probeert, is je reactie amandelontsteking,
Ik laat auteurs en schrijvers achter met artritis;
Jij hebt de minste ideeën, ik heb de slimste
Dit is de lichtste, zo helder dat hij uit het zicht is, hij is
Duisternis, uit de duisternis kwam het licht
De nacht is de tijd voor ra om het te reciteren.
Opgeleide, maar gecompliceerde stijl
Voor alle bijters, ik stop rappers zoals midas
Ik heb de kracht van een turbo-porsche
Je verdwaalt in de saus en wordt dan van de baan gegooid
Je kunt de lokvogels niet vernietigen, dus maak een omweg!
Geen gevoel voor richting, dus waar is snelheid voor?
Je zou het nooit gehaald hebben, hoeveel stijlen heb ik gemaakt?
Zoveel rijmpjes die ik kapot maak, je bent gefrustreerd,
Dan zal de microfoon zichzelf herstellen, je wordt gespoten!
Passeer de handgranaat (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt