Hieronder staat de songtekst van het nummer Flow Forever , artiest - Rakim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rakim
Aiyo, what’s goin' on?
The mic Lebanon teflon don
I’m back, baby
The year of the 9's
And I’ma have make these motherfuckers an offer they can’t refuse
You know?
Ha, what’s goin' on?
Yo, c’mon, you know it’s on
I wrote a song, test my flow on the Autobahn
Make sure the force is right, I floss all night
Get off the mic, it’ll smoke like an exhaust pipe
Keep 'em in the library, studyin' my theory
Ra theory get translated in Swahili
From the lands as far as Zanzibar
They understand the R, the man Allah
It’s obvious why the copiers, they copy this
Soon as my data processes Y2K, they floppy disk
Now, who the hottest is?
How can it not be this?
Baby, who the cockiest?
Papi is?
Gracias
Aiyyo, this be so, magnifico
Even my typical style difficult
Make a crowd go wild when I rip a show
Better stand back, this’ll blow, you didn’t know?
They show me love when I’m come through
Yo, any club that I come to
I hit a microphone, check one-two
And they know what I wanna do — flow forever!
You ever witness rapport like this before?
It’s 'cause y’all kiss the floor, say Bismillah
It’s the chosen one with the golden tongue
Flow for the old and young when I’m holdin' one
In the front row sitty, we show no pity
Where kids get jiggy and girls are so pretty
The Wanderer, back from Casablanca
To stomp all, what next for Ra to conquer?
So let’s go, the best show will explode
No dress codes, they just pose in they best clothes
Girls get exposed when I show my rap expo
Will there be a next episode?
I guess so
Those that have doubt, wanted to have clout
What they mad about?
Must be a cash drought
MC’s switch they style from they last bout
And I bet soon as they hear this, they spaz out
They show me love when I’m come through
Yo, any club that I come to
I hit a microphone, check one-two
And they know what I wanna do — flow forever!
Wherever Rakim go, it’s the God tempo
It’s simple, my M.O.
— no problemo
Been all over the map, even know where Hell is at
I get the welcome mat, and then welcome back
My flow is raw, they treat me like Mr. Know-It-All
They want me to show 'em all my brand new protocol
Excusez-moi, I make 'em move for Ra
You ain’t soupin' Ra, save the hoop-a-la
Let me find out you rhymed out, designed out
Pullin' dimes out to climb out for time-out
I’m at the free throw, playin' ball, or cee-lo, I keep dough
Reloaded like Carlito, incognito
I be so low-key, women get nosy
I do a show, they wanna go see to get to know me
In the front row seat, they cosy
Thinkin' I’m givin' 'em the bo-bo-vee until they O. D
They show me love when I’m come through
Yo, any club that I come to
I hit a microphone, check one-two
And they know what I wanna do — flow forever!
Aiyo, wat is er aan de hand?
De microfoon Libanon teflon don
Ik ben terug, schat
Het jaar van de negens
En ik heb deze klootzakken een aanbod gedaan dat ze niet kunnen weigeren
Je weet wel?
Ha, wat is er aan de hand?
Yo, kom op, je weet dat het aan staat
Ik heb een nummer geschreven, test mijn flow op de Autobahn
Zorg ervoor dat de kracht goed is, ik flos de hele nacht
Zet de microfoon uit, hij rookt als een uitlaatpijp
Bewaar ze in de bibliotheek, bestudeer mijn theorie
Ra-theorie wordt vertaald in het Swahili
Van het land tot aan Zanzibar
Ze begrijpen de R, de man Allah
Het is duidelijk waarom de kopieerapparaten dit kopiëren
Zodra mijn gegevens Y2K verwerken, worden ze op diskette gezet
Nu, wie is de heetste?
Hoe kan het dit niet zijn?
Baby, wie de meest eigenwijs?
Pap is?
Gracias
Aiyyo, dit is zo, magnifico
Zelfs mijn typische stijl moeilijk
Laat een menigte losgaan als ik een show rip
Beter afstand nemen, dit zal ontploffen, wist je niet?
Ze laten me liefde zien als ik klaar ben
Yo, elke club waar ik naar toe kom
Ik raak een microfoon, vink een-twee aan
En ze weten wat ik wil doen: voor altijd stromen!
Heb je ooit eerder zo'n verstandhouding meegemaakt?
Het is omdat jullie de vloer kussen, zeg Bismillah
Het is de uitverkorene met de gouden tong
Flow voor jong en oud als ik er een vasthoud
Op de eerste rij sitty, we tonen geen medelijden
Waar kinderen zenuwachtig worden en meisjes zo knap zijn
The Wanderer, terug uit Casablanca
Om alles te verslaan, wat moet Ra nu nog overwinnen?
Dus laten we gaan, de beste show zal exploderen
Geen kledingvoorschriften, ze poseren gewoon in hun beste kleren
Meisjes worden ontmaskerd als ik mijn rap-expo laat zien
Komt er een volgende aflevering?
Ik denk het wel
Degenen die twijfelen, wilden slagkracht hebben
Waar zijn ze gek op?
Moet een geldgebrek zijn
MC's wisselen van stijl vanaf de laatste wedstrijd
En ik wed dat zodra ze dit horen, ze uit elkaar gaan
Ze laten me liefde zien als ik klaar ben
Yo, elke club waar ik naar toe kom
Ik raak een microfoon, vink een-twee aan
En ze weten wat ik wil doen: voor altijd stromen!
Waar Rakim ook gaat, het is het God-tempo
Het is simpel, mijn M.O.
- geen probleem
Ben overal op de kaart geweest, weet zelfs waar de hel is
Ik krijg de welkomstmat en verwelkom dan terug
Mijn flow is rauw, ze behandelen me als Mr. Know-It-All
Ze willen dat ik ze al mijn gloednieuwe protocol laat zien
Excusez-moi, ik laat ze bewegen voor Ra
Je bent Ra niet aan het soepen, red de hoop-a-la
Laat me ontdekken dat je uit rijmde, ontworpen uit
Trek dubbeltjes uit om eruit te klimmen voor een time-out
Ik sta op de vrije worp, speel een bal of cee-lo, ik houd deeg
Herladen zoals Carlito, incognito
Ik ben zo rustig, vrouwen worden nieuwsgierig
Ik doe een show, ze willen gaan kijken om me te leren kennen
Op de eerste rij zitten ze gezellig
Denkend dat ik ze de bo-bo-vee geef totdat ze O. D
Ze laten me liefde zien als ik klaar ben
Yo, elke club waar ik naar toe kom
Ik raak een microfoon, vink een-twee aan
En ze weten wat ik wil doen: voor altijd stromen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt