Black Messiah - Rakim

Love, respect, appreciation

To the Black Messiah

To the Black Panther Party, we salute

It’s God Rakim, let’s go

1948, Chicago, Illinois, a young panther was born

He became a man when he was just a little boy

Excellent athlete, he excelled in the classroom too

High supreme action speed, that’s when his passions grew

Racial injustices, poverty, slavery

He went to college, studied law, then joined the NAACP

A lot of bad things happned, people need to hav answers

Why should he keep asking?

So he joined the Black Panthers

Have a mission, known the system, invite, try to get all of them

Fight capitalism, the socialism, fight fire with water

The right cause, grow plan, that requires understanding

The life course of a good man, the Black Messiah Fred Hampton

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man

Man had a lot of heart, some say a lot of nerves

Man had a lot of smarts, the man with the million dollar words

Led by example, righteous people wanna follow

Take a special kind of man to, unite the gangs of Chicago

Made 'em march in peace, become allies, soldiers

Supervised the police, they brutalized and controlled us

He wouldn’t miss a lot of tricks, told them what he knew about law

Informed them about politics, told them what he knew about war

All races, one vision, the American activist

Began the Rainbow Coalition, everybody thought Jackson did

Genocide, a global bliss, poetry like a vocalist

FBI’s Most Wanted list, revolutionary socialist

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man (Here we go)

They can’t take it no longer, he getting bigger by the hour

Everyday getting stronger, the people give him more power

Intelligent, disciplined, he can organize confusion

Militant, different, he can recognize illusions

Maybe overthrow the government, protest, riots

Maybe even run for President, but who would want to keep him quiet?

The informant’s on the inside, he still seems unstoppable

But this is always how our leaders die because they getting too powerful

Like the barrel of a gun, crucified, he was only 21

Look at all the things he did in a short time

Imagine all the things that he could’ve done

If he could speak from the grave, Fred Hampton would say this:

«You can kill a Black Panther, but the Panther still exists»

This record is dedicated to the Chairman Fred Hampton

May you rest in everlasting peace

And to his family, his queen, Akua Njeri

And his son, the Chairman Fred Hampton Jr

Peace, love and respect

Liefde, respect, waardering

Aan de zwarte messias

Aan de Black Panther Party groeten we

Het is God Rakim, laten we gaan

1948, Chicago, Illinois, een jonge panter werd geboren

Hij werd een man toen hij nog een kleine jongen was

Uitstekende atleet, hij blonk ook uit in de klas

Hoge actiesnelheid, toen groeide zijn passie

Raciale onrechtvaardigheden, armoede, slavernij

Hij ging naar de universiteit, studeerde rechten en trad vervolgens toe tot de NAACP

Er zijn veel slechte dingen gebeurd, mensen moeten antwoorden hebben

Waarom zou hij blijven vragen?

Dus hij sloot zich aan bij de Black Panthers

Heb een missie, ken het systeem, nodig uit, probeer ze allemaal te krijgen

Bestrijd het kapitalisme, het socialisme, bestrijd vuur met water

Het juiste doel, kweekplan, dat vraagt ​​om begrip

De levensloop van een goede man, de Black Messiah Fred Hampton

Ben ik een goede man (Ben ik een goede man?)

Een goede man

Ben ik een goede man?

(Ben ik een goede man)

Een goede man

De mens had een groot hart, sommigen zeggen veel zenuwen

De man had veel smarts, de man met de woorden van een miljoen dollar

Bijvoorbeeld, rechtschapen mensen willen volgen

Neem een ​​speciaal soort man om de bendes van Chicago te verenigen

Laat ze in vrede marcheren, bondgenoten worden, soldaten

Ze hielden toezicht op de politie, ze brutaalden en controleerden ons

Hij zou niet veel trucs missen, vertelde hen wat hij wist over de wet

Informeerde hen over politiek, vertelde hen wat hij wist over oorlog

Alle rassen, één visie, de Amerikaanse activist

Begon de Rainbow Coalition, iedereen dacht dat Jackson deed

Genocide, een wereldwijde gelukzaligheid, poëzie als een zanger

FBI's Most Wanted-lijst, revolutionaire socialist

Ben ik een goede man (Ben ik een goede man?)

Een goede man

Ben ik een goede man?

(Ben ik een goede man)

Een goede man (Hier gaan we)

Ze kunnen het niet langer aan, hij wordt met het uur groter

Elke dag sterker wordend, geven de mensen hem meer macht

Intelligent, gedisciplineerd, hij kan verwarring organiseren

Militant, anders, hij herkent illusies

Misschien de regering omverwerpen, protesteren, rellen

Misschien zelfs voor president rennen, maar wie zou hem stil willen houden?

De informant zit van binnen, hij lijkt nog steeds niet te stoppen

Maar dit is altijd hoe onze leiders sterven omdat ze te machtig worden

Als de loop van een geweer, gekruisigd, was hij slechts 21

Kijk naar alle dingen die hij in korte tijd heeft gedaan

Stel je voor wat hij allemaal had kunnen doen

Als hij vanuit het graf kon spreken, zou Fred Hampton dit zeggen:

«Je kunt een Black Panther doden, maar de Panther bestaat nog»

Dit record is opgedragen aan de voorzitter Fred Hampton

Moge je rusten in eeuwige vrede

En aan zijn familie, zijn koningin, Akua Njeri

En zijn zoon, de voorzitter Fred Hampton Jr

Vrede, liefde en respect