Seimen ääressä - Rajaton

Näetkö, juhdatkin lepävät hiljaa

Lyhty luo lempeää valoa seiniin

Puhtain kasvoin sä muistutat liljaa

Katsos, kun peitän sut tuoksuviin heiniin

Poikani, poikani, nuku

Enkelten parvet sinua suojaa

Idän viisaat tähteäs palvoo

Taivaan joukot ylistää Luojaa

Kedon paimenet seimelläs valvoo

Poikani, poikani, nuku, oi nuku

Täällä on pimeä, täällä on tummaa

Hyeenat kiertävät lammastarhaa

Kuuntele ihmisten itkua kummaa

Täällä he eksyy, täällä he harhaa

Poikani, poikani, nuku

Katsos, perhokin siipensä sulkee

Tuuli pienoista pilveä ajaa

Kuuhut kultavaunuilla kulkee

Vartioi meitä ja matalaa majaa

Poikani, poikani, nuku

Poikani, poikani, nuku, oi nuku

Zie je, je loopt rustig

De lantaarn zorgt voor een zacht licht op de muren

Je ziet eruit als een lelie met een schoon gezicht

Zie je, als ik de wolven bedek met geurig hooi

Mijn zoon, mijn zoon, ik slaap

Zwermen engelen zullen je beschermen

De wijze ster van het Oosten aanbidt

De heerscharen van de hemel prijzen de Schepper

De herders van het wild worden begeleid door de kribbe

Mijn zoon, mijn zoon, ik slaap, oh ik slaap

Het is hier donker, het is hier donker

Hyena's draaien in een baan om de schapenboerderij

Luister naar mensen die raar huilen

Hier verdwalen ze, hier dwalen ze af

Mijn zoon, mijn zoon, ik slaap

Zie je, de vleugels van de vlieg sluiten

De wind drijft uit kleine wolken

Manen met voorbijrijdende gouden koetsen

Bewaak ons ​​en de lage hut

Mijn zoon, mijn zoon, ik slaap

Mijn zoon, mijn zoon, ik slaap, oh ik slaap