Laulu Oravasta - Rajaton

Makeasti oravainen

Makaa sammalhuoneessansa;

Sinnepä ei Hallin hammas

Eikä metsämiehen ansa

Ehtineet milloinkaan

Kammiostaan korkeasta

Katselee hän mailman piirii

Taisteloa allans' monta;

Havu-oksan rauhan-viiri

Päällänsä liepoittaa

Mikä elo onnellinen

Keinuvassa kehtolinnas!

Siellä kiikkuu oravainen

Armaan kuusen äitinrinnas:

Metsolan kantele soi!

Siellä torkkuu heiluhäntä

Akkunalla pienoisella

Linnut laulain taivaan alla

Saattaa hänen iltasella

Unien Kultalaan

Zoete eekhoorn

Liggend in zijn moskamer;

Dat is niet de tand van Hall

En niet de val van een boswachter

Ooit tijd gehad

Vanuit zijn hoge kamer

Hij kijkt naar de wereld

De strijd van Allans' velen;

Conifer-tak vredeswimpel

Een brood dragen

Wat een gelukkig leven

In een wiegje!

Eekhoorn schommelt daar

Moederborst van een mooie spar:

Metsola's kantele speelt!

Er is een zwaaiende staart

Met een klein raam

De vogels zongen onder de hemel

Misschien zijn avond

Naar het goud van dromen