Lullay - Rajaton

Where the sun is gold as corn

That’s the land where Christ was born

Shining hot from early in the morning

In the north the winter’s grey

Winter sun is far away

Snow can come and go without a warning

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

In the morning Mary mild

Saw the sunlight kiss her child

Tenderly she smiled to watch the noon rise

In my silver northern land

Sun won’t come at my command

Hold my baby up to watch the moon rise

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

I feel sorry that Jesus never had

The chance to breathe his breath

On the window and watch

His life become a blossom

Of silver and with a finger write

His name in a line of starlight

Hiljaa, hiljaa, lullabye your baby soft and low

Hiljaa, hiljaa, lullabye for moon and Chistmas snow

Waar de zon goud is als koren

Dat is het land waar Christus werd geboren

Stralend heet van vroeg in de ochtend

In het noorden is de winter grijs

De winterzon is ver weg

Sneeuw kan komen en gaan zonder waarschuwing

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje je baby zacht en laag

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje voor maan en kerstsneeuw

In de ochtend Mary mild

Zag het zonlicht haar kind kussen

Teder glimlachte ze om de middag te zien opkomen

In mijn zilveren noordelijke land

Sun komt niet op mijn bevel

Houd mijn baby omhoog om de maan te zien opkomen

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje je baby zacht en laag

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje voor maan en kerstsneeuw

Ik vind het jammer dat Jezus dat nooit heeft gehad

De kans om op adem te komen

Op het raam en kijken

Zijn leven wordt een bloesem

Van zilver en met een vinger schrijven

Zijn naam in een regel van sterrenlicht

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje je baby zacht en laag

Hiljaa, hiljaa, slaapliedje voor maan en kerstsneeuw