You Can't Stop Me! - Rajaton

When that happened to me at first I could not see,

But then I decided not to close my eyes!

And then I found a way, and impossible way…

So you said!

But it made me fly right away

Now I’m just like a token, spinning in a trance

But surprise!

I don’t fall and I don’t choose either

Side!

I keep rolling around in a dance I just have found.

The laws of nature make exceptions somehow?

You can’t really stop me now!

I keep balancing on but I’m good because I’m strong,

I turn when I see you reaching for me.

And it still makes me laugh when you thought you had had

All of me — but you see: I keep changing on.

You can’t really stop me now!

Toen me dat in eerste instantie overkwam, kon ik niet zien,

Maar toen besloot ik mijn ogen niet te sluiten!

En toen vond ik een manier, en onmogelijke manier...

Dus je zei!

Maar ik moest er meteen van vliegen

Nu ben ik net een token, draaiend in een trance

Maar verrassing!

Ik val niet en ik kies ook niet

Kant!

Ik blijf rondrollen in een dans die ik net heb gevonden.

De natuurwetten maken op de een of andere manier uitzonderingen?

Je kunt me nu niet echt tegenhouden!

Ik blijf balanceren op maar ik ben goed omdat ik sterk ben,

Ik draai me om als ik zie dat je naar me reikt.

En het maakt me nog steeds aan het lachen als je dacht dat je had gehad

Allemaal van mij - maar zie je: ik blijf me omkleden.

Je kunt me nu niet echt tegenhouden!