Hieronder staat de songtekst van het nummer Suga Sista , artiest - Rahzel, The Roots, Aaron Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rahzel, The Roots, Aaron Hall
You know I love you baby… Suga Sista
You know I need you baby… Suga Sista
You know I love you baby… Suga Sista
You know I need you baby… Suga Sista
You know I love you baby… Suga Sista!
You know I need you baby…
I just got home from off another world tour
I’m outside, in the rain, it’s beginnin to pour
Can’t understand why you changed the locks on the door
Got all my drawers and socks outside on the lawn
What’s right is wrong, we used to make love to this song
Twice as long, especially when the nights were long
Suga even in the dark, or when the lights were on
Sista even in the park, lover my life is gone
I saw the flaws, now we both grabbin for straws
Over some love letters you found, in the top dresser drawer
I’m missin you more, the sweet scent of Christian Dior
Kissin you more, forever pro-missin you more
We need to communicate and start listenin more
Baby from experience, I’ve been through it before
I found the message in a bottle washed up on the shore
Signed from, Sincerely Yours, I can’t take it no more
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
Sugahhh Sistahhh!
Another episode, had the keys to the Yukon
Tried to call her on the celly but she didn’t respond
Had my finger on redial now I’m callin her moms
Kept gettin the voicemail now I’m losin my calm
Though she’s probably with the next man, wrapped in his arms
Probably caught up in the mix, where she didn’t belong
On the topic of trust, misgivings was leading me wrong
On the topic of us, misgivings was treating me wrong
Reading me wrong, now we not getting along
You never miss a good thing baby until it is gone
The thrill is gone, you can hear my heart, spill on this song
Wishin Once Upon a Time could stand still on this song
If the feelings is strong, then a countermove would be wrong
If the feelings is gone, then you know it’s time to move on
If the feelings is torn, then I was right all along
If you think that I’m wrong, then pick my drawers off the lawn
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
Suga Sista, Suga Sissss
At first I came to a halt, it was your fault
Had me frozen on the avenue just watchin you walk
Up in your presence I was caught, breath, becomin short
I had to step to this to let you know you had my support
I said, «I'm Black Thought, from out the 2−1-5th
Maybe you heard about the Dynasty I do run with
Me and The Roots done ripped, from Illadel' across the planet
Ya see, we on some shit some find it hard to understand it
But back, to what you all about or how you are at
What type of Science did you Knowledge was your mental intact?»
To converse, at first, let me know you knew the day and time
I had to catch you, mentally makin you mine
While I’m lookin at you, physical chiseled that of a statue
Type of shit to make you travel from Philly to the Big Apple
It feels kind of crazy, reminiscin back through
No need to sweat the backturnin, keep it on the true and actual
As I get into your thought, for all infinity
Shower you in masculinity, reinforcin your sense
Of femininity, bless you with this, the true indentity
Nothin but respect in your vicinity
Since, the Suga Brown from the level of Foun-dation of ground
So together we forever bound (we forever bound)
We could make, heavenly sounds like a musical blend
Throughout the bad times and beautiful things, it’s like that
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
(I'll never turn my back on you, suga siss!)
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
(Suga Sista, Suga Sista, Suga Sista, Suga Sissss-tah
My Suga, Sista, yeah yeah)
No I’ll never turn my back on you
I never wanna do you wrong, Suga Sista
Je weet dat ik van je hou schat... Suga Sista
Je weet dat ik je nodig heb schat... Suga Sista
Je weet dat ik van je hou schat... Suga Sista
Je weet dat ik je nodig heb schat... Suga Sista
Je weet dat ik van je hou schat... Suga Sista!
Je weet dat ik je nodig heb schat...
Ik ben net thuis van een nieuwe wereldtournee
Ik ben buiten, in de regen, het begint te gieten
Ik begrijp niet waarom je de sloten op de deur hebt gewijzigd
Ik heb al mijn lades en sokken buiten op het gazon
Wat goed is, is fout, we bedrijven de liefde met dit nummer
Twee keer zo lang, vooral als de nachten lang waren
Suga zelfs in het donker, of wanneer de lichten aan waren
Sista zelfs in het park, minnaar, mijn leven is weg
Ik zag de gebreken, nu grijpen we allebei naar rietjes
Over een paar liefdesbrieven die je in de bovenste ladekast hebt gevonden
Ik mis je meer, de zoete geur van Christian Dior
Kus je meer, voor altijd pro-missin je meer
We moeten communiceren en meer gaan luisteren
Schat uit ervaring, ik heb het eerder meegemaakt
Ik vond het bericht in een aangespoelde fles op de kust
Ondertekend van, met vriendelijke groet, ik kan er niet meer tegen
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
Sugahhh Sistahhh!
Een andere aflevering, had de sleutels van de Yukon
Probeerde haar op de mobiel te bellen, maar ze reageerde niet
Had mijn vinger op opnieuw kiezen nu bel ik haar moeders
Ik bleef de voicemail krijgen nu ik mijn kalmte aan het verliezen ben
Hoewel ze waarschijnlijk bij de volgende man is, in zijn armen gewikkeld
Waarschijnlijk verstrikt in de mix, waar ze niet thuishoorde
Wat betreft vertrouwen: mijn twijfels leidden mij op het verkeerde been
Wat betreft ons, wantrouwen behandelde me verkeerd
Ik lees me verkeerd, nu kunnen we niet met elkaar overweg
Je mist nooit iets goeds totdat het weg is
De spanning is weg, je kunt mijn hart horen, morsen op dit nummer
Wishin Once Upon a Time zou stil kunnen staan bij dit nummer
Als de gevoelens sterk zijn, zou een tegenzet verkeerd zijn
Als de gevoelens weg zijn, weet je dat het tijd is om verder te gaan
Als de gevoelens verscheurd zijn, dan had ik al die tijd gelijk
Als je denkt dat ik het mis heb, pluk dan mijn lades van het gazon
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
Suga Sista, Suga Sisss
Eerst kwam ik tot stilstand, het was jouw schuld
Had me bevroren op de avenue, gewoon kijken hoe je loopt
In jouw aanwezigheid werd ik betrapt, adem, werd kort
Ik moest hierheen gaan om je te laten weten dat je mijn steun had
Ik zei: «Ik ben Black Thought, van de 2−1-5e
Misschien heb je gehoord van de Dynasty waar ik mee samenloop?
Me and The Roots klaar, geript, van Illadel' over de hele planeet
Zie je, we vinden het soms moeilijk om het te begrijpen
Maar terug, naar waar je allemaal over gaat of hoe je bent
Wat voor soort wetenschap had je Kennis was je mentale intact?»
Laat me eerst weten dat je de dag en tijd wist om te praten
Ik moest je pakken, je mentaal van mij maken
Terwijl ik naar je kijk, fysiek gebeiteld dat van een standbeeld
Soort shit om je van Philadelphia naar de Big Apple te laten reizen
Het voelt een beetje gek, ik haal er herinneringen uit op
Het is niet nodig om de backturnin te zweten, houd het op de echte en actuele
Als ik in je gedachten kom, tot in het oneindige
Overlaad je met mannelijkheid, versterk je gevoel
Van vrouwelijkheid, zegene u hiermee, de ware identiteit
Niets dan respect in uw omgeving
Sinds, de Suga Brown van het niveau van de Stichting van de grond
Dus samen zijn we voor altijd gebonden (we zijn voor altijd gebonden)
We konden hemelse geluiden maken als een muzikale mix
In slechte tijden en mooie dingen is het zo
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
(Ik zal je nooit de rug toekeren, suga siss!)
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
(Suga Sista, Suga Sista, Suga Sista, Suga Sisss-tah
Mijn Suga, Sista, yeah yeah)
Nee, ik keer je nooit de rug toe
Ik wil je nooit iets verkeerds doen, Suga Sista
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt