
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta las Nubes , artiest - RAGGIO met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAGGIO
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre, eh)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Me recuerdo mendigando primo, pasta y arroz
Con la cuenta embargada, m cortaban la luz
Sin ser creyent de rodillas rezándole a Jesús
Ni Dios me respondió así que me clave solo en la cruz
Me he desperta’o a las cuatro para entrar al curro a las cinco
«Vivir de la música es fácil» ¿Eso quién lo dijo?
Llevo diez años lia’o, tira’o cambiando de piso
Dando vueltas por pagar menos gastos y sin un sitio fijo
No creo en milagros, sudor y llantos en silencio
Vivir soñando.
En la vida todo tiene un precio
Me está matando la presión que me golpea en el pecho
Por mucho que haga no se recompensa to' mi esfuerzo
Pa' gente humilde, pobres y currantes
Para almas enjauladas llenas de sueño' y hambre
Pa’l que cayó y no tuvo fuerza para levantarse
Esto es por vosotros pa' que sigáis pa' alante
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre, eh)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves (hasta las nubes, hasta las nubes)
Tanto cash se enmascara tu verdad.
Dime
Tanto feka con credibilidad.
Dime
Si no estás yo no voy a arrodillarme
Antes voy a morir que desvalorarme
Ese odio, es el que va a matarte
El amor, el que va a rehabilitarme
Y no tengo puta idea de lo que voy a hacer
Pero estoy, con los míos, pa' siempre
Y hasta el día de hoy, no ha llegado Cupido
Estoy en mi pompa fumando tranquilo
Y hasta el día de hoy, no va mal está claro
Como un currante contando los chavo'
Y hasta el día de hoy, voy pasando el camino
Y yo me levanto cuando me han herido
No van a poder.
No van a poder…
Tanta agonía que ya no puedo más
No tengo ganas de verme (no tengo ganas de verme)
La mala vibra no me va a dominar
Porque lo mío es pa' siempre (porque lo mío es pa' siempre)
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves
Que puedo solo hasta las nubes ya ves
Hasta las nubes ya ves
Y hasta el día de hoy, no ha llegado Cupido
Estoy en mi pompa fumando tranquilo
Y hasta el día de hoy, no va mal está claro
Como un currante contando los chavo'
Y hasta el día de hoy, voy pasando el camino
Y yo me levanto cuando me han herido
No van a poder.
No van a poder…
Zoveel pijn dat ik niet meer kan
Ik heb geen zin om me te zien (ik heb geen zin om me te zien)
De slechte sfeer zal me niet overheersen
Omdat de mijne voor altijd is (omdat de mijne voor altijd is, eh)
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Tot aan de wolken die je ziet (tot aan de wolken, tot aan de wolken)
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Tot aan de wolken die je ziet (tot aan de wolken, tot aan de wolken)
Ik herinner me dat ik neef, pasta en rijst smeekte
Met de in beslag genomen rekening sloten ze de stroom af
Zonder een gelovige op je knieën te bidden tot Jezus
Zelfs God antwoordde me niet, dus spijkerde ik mezelf alleen aan het kruis
Ik ben om vier uur opgestaan om om vijf uur aan het werk te gaan
«Leven van muziek is gemakkelijk» Wie zei dat?
Ik ben al tien jaar lia'o, tira'o veranderende vloeren
Rondgaan om minder onkosten te betalen en zonder vaste standplaats
Ik geloof niet in wonderen, zweten en huilen in stilte
Leef dromen.
In het leven heeft alles een prijs
De druk die in mijn borst bonst, maakt me kapot
Hoeveel ik ook doe, mijn moeite wordt niet beloond
Voor nederige, arme en werkende mensen
Voor gekooide zielen vol slaap en honger
Pa'l die viel en niet de kracht had om op te staan
Dit is voor jou, zodat je verder kunt
Zoveel pijn dat ik niet meer kan
Ik heb geen zin om me te zien (ik heb geen zin om me te zien)
De slechte sfeer zal me niet overheersen
Omdat de mijne voor altijd is (omdat de mijne voor altijd is, eh)
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Tot aan de wolken die je ziet (tot aan de wolken, tot aan de wolken)
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Tot aan de wolken die je ziet (tot aan de wolken, tot aan de wolken)
Zoveel geld maskeert jouw waarheid.
Vertel het me
Beide feka met geloofwaardigheid.
Vertel het me
Als je er niet bent, ga ik niet knielen
Ik ga liever dood dan mezelf te devalueren
Die haat is degene die je gaat vermoorden
Liefde, degene die me gaat rehabiliteren
En ik heb geen idee wat ik ga doen
Maar ik ben, met de mijne, voor altijd
En tot op de dag van vandaag is Cupido niet gearriveerd
Ik zit in mijn kont stil te roken
En tot op de dag van vandaag is het niet slecht, het is duidelijk
Als een arbeider die de chaos telt'
En tot op de dag van vandaag passeer ik de weg
En ik sta op als ik gekwetst ben
Ze zullen het niet kunnen.
Ze zullen niet kunnen...
Zoveel pijn dat ik niet meer kan
Ik heb geen zin om me te zien (ik heb geen zin om me te zien)
De slechte sfeer zal me niet overheersen
Omdat de mijne voor altijd is (omdat de mijne voor altijd is)
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Zelfs de wolken zie je
Dat ik alleen de wolken kan bereiken, zie je
Zelfs de wolken zie je
En tot op de dag van vandaag is Cupido niet gearriveerd
Ik zit in mijn kont stil te roken
En tot op de dag van vandaag is het niet slecht, het is duidelijk
Als een arbeider die de chaos telt'
En tot op de dag van vandaag passeer ik de weg
En ik sta op als ik gekwetst ben
Ze zullen het niet kunnen.
Ze zullen niet kunnen...
Delaossa, RAGGIO, J.Moods • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt