Hieronder staat de songtekst van het nummer Say , artiest - RaeLynn, Dan + Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
RaeLynn, Dan + Shay
You say you’re coming over
Is it okay you’re coming over?
I hear your keys fumbling
I hear your words stumbling
I can’t help but think it’s cute
When you say that you’re nervous
You look away when you’re nervous
Hands digging deep in your pockets
Heart taking off like a rocket
Moving your eyes to your shoes
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
You say that I’m crazy
That it’s making you crazy too, mmm
How you can’t get me off of your mind
And you say that it’s getting kinda late
Should be getting out of here
But you hesitate and I’m gonna take it as a sign
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t say
Something 'bout tonight
Something 'bout your lips
Something 'bout the touch of your fingertips
Something 'bout the way you’re pulling me closer
You don’t have to say that you want me
With anything but your eyes
I can tell that you need me
By the quiet in your smile
And the way that you wait
To kiss me goodnight
I hear everything, everything you can’t
I hear everything, everything you can’t say
You can’t say
Je zegt dat je eraan komt
Is het goed dat je langskomt?
Ik hoor je sleutels rommelen
Ik hoor je woorden struikelen
Ik kan het niet helpen, maar vind het schattig
Als je zegt dat je nerveus bent
Je kijkt weg als je zenuwachtig bent
Handen die diep in je zakken graven
Hart stijgt als een raket
Beweeg je ogen naar je schoenen
Je hoeft niet te zeggen dat je me wilt
Met alles behalve je ogen
Ik kan zien dat je me nodig hebt
Door de stilte in je glimlach
En de manier waarop je wacht
Om me welterusten te kussen
Ik hoor alles, alles wat je niet kunt zeggen
Je zegt dat ik gek ben
Dat je er ook gek van wordt, mmm
Hoe je me niet uit je hoofd kunt krijgen
En je zegt dat het een beetje laat wordt
Zou hier weg moeten komen
Maar je aarzelt en ik vat het op als een teken
Je hoeft niet te zeggen dat je me wilt
Met alles behalve je ogen
Ik kan zien dat je me nodig hebt
Door de stilte in je glimlach
En de manier waarop je wacht
Om me welterusten te kussen
Ik hoor alles, alles wat je niet kunt zeggen
Vanavond iets
Iets met je lippen
Iets met de aanraking van uw vingertoppen
Iets met de manier waarop je me dichterbij trekt
Je hoeft niet te zeggen dat je me wilt
Met alles behalve je ogen
Ik kan zien dat je me nodig hebt
Door de stilte in je glimlach
En de manier waarop je wacht
Om me welterusten te kussen
Ik hoor alles, alles wat je niet kunt
Ik hoor alles, alles wat je niet kunt zeggen
Je kunt niet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt