Hieronder staat de songtekst van het nummer Wait for the Rain , artiest - Rae Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rae Morris
It was 4 in the morning, tears down my face
I chose to call it time
I tried hard for you baby, no one else mattered
I hope that we be fine
As I walk down the hallway, debris is falling, feels like the end of time
I need to wash away the hours I cried last night
I cannot wait for the rain to remove this lovers pain
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
Were you scared when it went our way?
Did it cross your mind I was just as broken
You remain underneath the dust
Now the fairy words hasn’t gone unspoken
I just cry, I only loved once, you were my whole life
Now you’re confined to my darkest memory
I need to wash away the hours I cried last night
I cannot wait for the rain to remove this lovers pain
I cannot wait for the rain to come and fill me up again
I cannot wait for the rain to dissolve a lovers flame
I cannot wait for the rain to make a woman of me again
Pour me a drink and bring it over here
I don’t want no ice, I’m already cold enough now
In our last days I would lie with you
And you would never even sensed the end was coming
I’m trying but it hurts like mad
Baby what you doing now?
Acting like you don’t even care that the world outside is broken down
And my lungs have no air
I cannot wait for the rain
I cannot wait for the rain to make a woman of me again
Het was 4 uur 's nachts, tranen over mijn wangen
Ik koos ervoor om het tijd te noemen
Ik heb mijn best voor je gedaan schat, niemand anders deed ertoe
Ik hoop dat het goed met ons gaat
Terwijl ik door de gang loop, valt er puin, het voelt als het einde der tijden
Ik moet de uren wegspoelen die ik gisteravond heb gehuild
Ik kan niet wachten tot de regen deze liefdespijn wegneemt
Ik kan niet wachten tot de regen komt en me weer vult
Was je bang toen het onze kant uitkwam?
Kwam het bij je op dat ik net zo gebroken was?
Je blijft onder het stof
Nu zijn de sprookjeswoorden niet onuitgesproken gebleven
Ik huil gewoon, ik heb maar één keer liefgehad, je was mijn hele leven
Nu ben je beperkt tot mijn donkerste herinnering
Ik moet de uren wegspoelen die ik gisteravond heb gehuild
Ik kan niet wachten tot de regen deze liefdespijn wegneemt
Ik kan niet wachten tot de regen komt en me weer vult
Ik kan niet wachten tot de regen een liefdesvlam oplost
Ik kan niet wachten tot de regen weer een vrouw van mij maakt
Schenk me een drankje in en breng het hier
Ik wil geen ijs, ik heb het nu al koud genoeg
In onze laatste dagen zou ik bij je liggen
En je zou niet eens voelen dat het einde naderde
Ik probeer het, maar het doet pijn als een gek
Schat, wat doe je nu?
Doen alsof het je niet eens kan schelen dat de wereld buiten kapot is
En mijn longen hebben geen lucht
Ik kan niet wachten op de regen
Ik kan niet wachten tot de regen weer een vrouw van mij maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt