Hieronder staat de songtekst van het nummer Atletico (The Only One) , artiest - Rae Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rae Morris
From the back of the room you were holding my glance
I was trying to be cool, but I can’t really dance
Is it something to do with the way that you move?
In a matter of seconds, I’m falling for you
For you
Are you the one I came for?
I think I’m gonna get to know ya
But doesn’t leave me vulnerable
If I make a b-line for ya
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I could stand and admire, or give in to desire
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Feeling shyer and shyer, think I’ll call it a night
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
From the comfort of my home I am picturing you
And I should’ve said something, but I thought it was cool
To be locked in a phase by the way that you move
I don’t need to reflect, 'cause I’m regretting not speaking to you
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Tell me where will I find you, so we could roll by
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I hope you got it by the night
I’ll leave on my light
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on)
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on, while I let you call)
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Vanaf de achterkant van de kamer hield je mijn blik vast
Ik probeerde cool te zijn, maar ik kan niet echt dansen
Heeft het te maken met de manier waarop je beweegt?
Binnen een paar seconden val ik voor je
Voor jou
Ben jij degene voor wie ik kwam?
Ik denk dat ik je ga leren kennen
Maar maakt me niet kwetsbaar
Als ik een b-lijn voor je maak
Mooi mooi mooi
Mooie, mooie jongen
Ik zou kunnen staan en bewonderen, of toegeven aan verlangen
Mooi mooi mooi
Mooie, mooie jongen
Ik voel me steeds verlegener, denk dat ik het een nacht zal noemen
Eh, eh, eh
Ik laat mijn licht aan
Ik ben atletisch, maar ik ben hier alleen terug
Eh, eh, eh
Ik laat mijn licht aan
Terwijl ik je laat bellen, ren ik alleen terug naar hier
Vanuit het comfort van mijn huis stel ik me je voor
En ik had iets moeten zeggen, maar ik vond het cool
Opgesloten worden in een fase door de manier waarop je beweegt
Ik hoef niet na te denken, want ik heb er spijt van dat ik niet met je heb gesproken
Mooi mooi mooi
Mooie, mooie jongen
Vertel me waar ik je kan vinden, zodat we langs kunnen komen
Mooi mooi mooi
Mooie, mooie jongen
Ik hoop dat je het voor de nacht hebt ontvangen
Ik laat mijn licht aan
Eh, eh, eh
Ik laat mijn licht aan
Ik ben atletisch, maar ik ben hier alleen terug
Eh, eh, eh
Ik laat mijn licht aan
Terwijl ik je laat bellen, ren ik alleen terug naar hier
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Ik laat mijn licht aan
Ik ben atletisch, maar ik ben hier alleen terug
Eh, eh, eh
Ik laat mijn licht aan
Terwijl ik je laat bellen, ren ik alleen terug naar hier
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, jij bent de enige (ik laat mijn licht aan)
Eh, eh, eh
Ja, je bent de enige
Eh, eh, eh
Ja, jij bent de enige (ik laat mijn licht aan, terwijl ik je laat bellen)
Ja, je bent de enige
Ja, je bent de enige
Ja, je bent de enige
Ja, je bent de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt