Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Out There , artiest - Rae Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rae Morris
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the world’s got you down and there’s no end in sight
Do you give up?
Keep your eyes shut?
When the days are drawn out, feel like nothing is going your way
Do you give up?
Keep your eyes shut?
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
When the pages don’t turn and the words are all blurred
Don’t you give up, don’t you give up
When you reach out a hand and courageously ask me to dance
But the music stops, keep your head up
You can rest assured you’re not the only one
Someone out there loves you
Someone out there is lonely too
They may not know it, they may be trying to tell you
And you may not know till you pass on a street
Your heads turn, your eyes lock and you feel complete
Someone out there loves you
Someone (Somewhere) out there loves you
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
You can rest assured you’re not the only one (The only one)
Iemand daarbuiten houdt van je
Iemand daarbuiten is ook eenzaam
Ze weten het misschien niet, ze proberen het je misschien te vertellen
En je weet het misschien pas als je een straat passeert
Je hoofden draaien, je ogen sluiten en je voelt je compleet
Iemand daarbuiten houdt van je
Wanneer de wereld je in de steek laat en er geen einde in zicht is
Geef je het op?
Je ogen dicht houden?
Als de dagen voorbij zijn, heb je het gevoel dat er niets aan de hand is
Geef je het op?
Je ogen dicht houden?
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent
Iemand daarbuiten houdt van je
Iemand daarbuiten is ook eenzaam
Ze weten het misschien niet, ze proberen het je misschien te vertellen
En je weet het misschien pas als je een straat passeert
Je hoofden draaien, je ogen sluiten en je voelt je compleet
Iemand daarbuiten houdt van je
Wanneer de pagina's niet omslaan en de woorden allemaal wazig zijn
Geef niet op, geef niet op
Wanneer je een hand uitsteekt en me moedig vraagt om te dansen
Maar de muziek stopt, hou je hoofd omhoog
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent
Iemand daarbuiten houdt van je
Iemand daarbuiten is ook eenzaam
Ze weten het misschien niet, ze proberen het je misschien te vertellen
En je weet het misschien pas als je een straat passeert
Je hoofden draaien, je ogen sluiten en je voelt je compleet
Iemand daarbuiten houdt van je
Iemand (ergens) daarbuiten houdt van je
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent (de enige)
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent (de enige)
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent (de enige)
Je kunt er zeker van zijn dat je niet de enige bent (de enige)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt