Hieronder staat de songtekst van het nummer Dip My Toe , artiest - Rae Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rae Morris
Doing it for the first time
We’d better hope our bodies rhyme
(Gonna dip my toe, my toe into the water)
I wonder, would you treat me like you’ve seen it all before?
Or will you be another only taking what you want?
Turn and face the skylight and surrender your control
If you like me, let me know
Are you gonna do your time, work for it?
Show me something magic
Are you gonna make this rush or take it slow?
If you like me, let me know
But I’m warning you babe
If the sparks don’t fly, you can wave bye-bye
Doing it for the first time
We’d better hope our bodies rhyme
Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water
Doing it in the first light
We’d better hope it feels right
Gonna dip my toe, my toe into the water
Why’d I get the sense that you’re pretending to relax?
It’s the frequency of exhales when you’re breathing down my back
I could be too quick to judge and let a chameleon through the cracks
So if you like me, show it back
Are you gonna do your time, work for it?
Show me something magic
Are you gonna make this rush or take it slow?
If you like me, let me know
But I’m warning you babe
If the sparks don’t fly, you can wave bye-bye
Doing it for the first time
We’d better hope our bodies rhyme
Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water
Doing it in the first light
We’d better hope it feels right
Gonna dip my toe, my toe into the water
Doing it for the first time
We better hope our bodies rhyme
(Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water)
Doing it in the first light
We, better hope it feels right
(Gonna dip my toe, my toe into the water)
Are you ready to dive in?
I’ve been yearning for a taste of your kiss
And I’ve never wanted something so badly
I’ve been picturing a moment like this
Yeah, you and I
Yeah, you and I
Yeah, you and I
Yeah, you and I
Yeah, you and I
Doing it for the first time
We better hope our bodies rhyme
(Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water)
Doing it in the first light
We, better hope it feels right
(Gonna dip my toe, my toe into the water)
Doing it for the first time
We better hope our bodies rhyme
(Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water)
Doing it in the first light
We, better hope it feels right
(Gonna dip my toe, my toe into the water)
Doing it for the first time
We better hope our bodies rhyme
(Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water)
Doing it in the first light
We, better hope it feels right
(Gonna dip my toe, my toe into the water)
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat onze lichamen rijmen
(Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen)
Ik vraag me af, zou je me behandelen alsof je het allemaal eerder hebt gezien?
Of ben je een ander die alleen neemt wat je wilt?
Draai je om en kijk naar het dakraam en geef je controle over
Als je me leuk vindt, laat het me dan weten
Ga je je tijd doen, ervoor werken?
Laat me iets magisch zien
Ga je deze haast maken of rustig aan doen?
Als je me leuk vindt, laat het me dan weten
Maar ik waarschuw je schat
Als de vonken niet overslaan, kun je gedag zwaaien
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat onze lichamen rijmen
Ik ga mijn teen dippen, ga mijn teen in het water dopen
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen
Waarom krijg ik het gevoel dat je doet alsof je ontspant?
Het is de frequentie van uitademen wanneer je langs mijn rug ademt
Ik zou te snel kunnen oordelen en een kameleon door de kieren laten gaan
Dus als je me leuk vindt, laat het dan terug zien
Ga je je tijd doen, ervoor werken?
Laat me iets magisch zien
Ga je deze haast maken of rustig aan doen?
Als je me leuk vindt, laat het me dan weten
Maar ik waarschuw je schat
Als de vonken niet overslaan, kun je gedag zwaaien
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat onze lichamen rijmen
Ik ga mijn teen dippen, ga mijn teen in het water dopen
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat ons lichaam rijmt
(Ik ga mijn teen dopen, mijn teen in het water dopen)
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
(Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen)
Ben je klaar om erin te duiken?
Ik heb verlangd naar een voorproefje van je kus
En ik heb nog nooit zo graag iets gewild
Ik heb me een moment als dit voorgesteld
Ja, jij en ik
Ja, jij en ik
Ja, jij en ik
Ja, jij en ik
Ja, jij en ik
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat ons lichaam rijmt
(Ik ga mijn teen dopen, mijn teen in het water dopen)
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
(Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen)
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat ons lichaam rijmt
(Ik ga mijn teen dopen, mijn teen in het water dopen)
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
(Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen)
Voor de eerste keer doen
We kunnen maar beter hopen dat ons lichaam rijmt
(Ik ga mijn teen dopen, mijn teen in het water dopen)
Het doen in het eerste licht
We kunnen maar beter hopen dat het goed voelt
(Ik ga mijn teen, mijn teen in het water dopen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt