Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Though We Should Dance , artiest - Radnor & Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radnor & Lee
Sifting through the rubble of my misspent life
No home of my own, no child, no wife
Every kind of error and all kinds of strife
Days lived in a trance
People that I’ve hurt, more than a few
I told a lot of lies ‘stead of what was true
Always left the real for the slick and new romance
Still, I’m gonna dance
Looking through the pages of my past regrets
All the days and weeks I wish I could forget
Feeling a disaster but at least well-dressed
I always wore the pants
Moments I was happy, though I can’t deny
Burned a lot of bridges and I don’t know why
Gotta face the music, ‘cause it might be my last chance
No choice but to dance
As my stats went skyward my joy went down
Felt like I’d been dropped at the lost and found
Tried to stop it sliding but it’s coming down
Like an avalanche
I’m not superstitious though I feared I was cursed
You’d think that almost drowning would have quenched my thirst
But you walked in the room and I knew at our first glance
With you I wanna dance
Door het puin van mijn verspilde leven ziften
Geen eigen huis, geen kind, geen vrouw
Elke soort fout en allerlei soorten strijd
Dagen leefde in een trance
Mensen die ik pijn heb gedaan, meer dan een paar
Ik heb veel leugens verteld in plaats van wat waar was
Verliet altijd het echte voor de gladde en nieuwe romantiek
Toch ga ik dansen
Bladeren door de pagina's van mijn eerdere spijt
Alle dagen en weken die ik wou dat ik kon vergeten
Je een ramp voelen, maar in ieder geval goed gekleed zijn
Ik droeg altijd de broek
Momenten dat ik blij was, hoewel ik niet kan ontkennen
Veel bruggen verbrand en ik weet niet waarom
Moet de muziek onder ogen zien, want het is misschien mijn laatste kans
Geen andere keuze dan dansen
Toen mijn statistieken omhoog gingen, ging mijn vreugde omlaag
Het voelde alsof ik was gedropt bij de verloren en gevonden voorwerpen
Geprobeerd om te stoppen met glijden, maar het komt naar beneden
Zoals een lawine
Ik ben niet bijgelovig, hoewel ik bang was dat ik vervloekt was
Je zou denken dat bijna verdrinken mijn dorst zou hebben gelest
Maar je liep de kamer binnen en ik wist het op het eerste gezicht
Met jou wil ik dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt