Hieronder staat de songtekst van het nummer Outside In , artiest - Radnor & Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radnor & Lee
Love yourself?
Well, do I dare?
Cannot bear my moons and like my hair
I got this body, is it just a bag?
Gotta feed it everyday and that’s a drag
Do I only trust what I can see?
Is this matter all that matters?
Is it more to me?
Checkin' my reflection out a thousand times
Always have wondered who the hell’s that guy
I’m so sick of living from the outside in
Never goin' deeper than the outside in
How am I ever gonna love anything?
If I’m living from the outside in
I made some stuff, I got called a fool
There’s no way to sidestep ridicule
By the lonely and the angry on the message boards
Makin' me nostalgic for being ignored
I wanna thicken my skin, stand tall and free
Build a house from the bricks people throw at me
You keep on cuttin' me down the sides
I’m not looking through your eyes
You’re only looking from the outside in
Aren’t you sick of watching from the outside in?
How are you ever gonna love anything?
If you’re living from the outside in
I lost some friends along the way
They each had a piper they had to pay
My pal Erin claimed mastery
Ended up hangin' from the family tree
So we drove up north, got out of town
Often mourn a brother who got taken down
for the grace of God, go high
I’m not wasting any more time
I tell you, darling, I’m not wasting any more time
Living from the outside in
Seein' everybody from the outside in
How are you ever gonna love anything?
If you’re living from the outside-
Outside in
Life’s too short to live it from the outside in
How am I ever gonna love anything?
No more living from the outside in
Hou van jezelf?
Wel, durf ik?
Kan mijn manen niet verdragen en houdt van mijn haar
Ik heb dit lichaam, is het gewoon een tas?
Moet het elke dag voeren en dat is een slepen
Vertrouw ik alleen wat ik kan zien?
Is dit het enige dat ertoe doet?
Ligt het meer aan mij?
Checkin' mijn reflectie duizend keer
Heb me altijd afgevraagd wie die vent is?
Ik ben het beu om van buiten naar binnen te leven
Ga nooit dieper dan de buitenkant naar binnen
Hoe kan ik ooit van iets houden?
Als ik van buiten naar binnen leef
Ik heb wat dingen gemaakt, ik werd een dwaas genoemd
Er is geen manier om spot te omzeilen
Door de eenzamen en de bozen op de prikborden
Maakt me nostalgisch omdat ik wordt genegeerd
Ik wil mijn huid dikker maken, lang en vrij staan
Bouw een huis van de stenen die mensen naar me gooien
Je blijft me langs de zijkanten snijden
Ik kijk niet door jouw ogen
Je kijkt alleen van buiten naar binnen
Ben je het niet zat om van buiten naar binnen te kijken?
Hoe ga je ooit van iets houden?
Als je van buiten naar binnen leeft
Ik ben onderweg wat vrienden kwijtgeraakt
Ze hadden elk een pijper die ze moesten betalen
Mijn maatje Erin claimde meesterschap
Eindigde aan de stamboom
Dus we reden naar het noorden, verlieten de stad
Rouw vaak om een broer die werd neergehaald
voor de genade van God, ga hoog
Ik verspil geen tijd meer
Ik zeg je, schat, ik verspil geen tijd meer
Leven van buiten naar binnen
Iedereen van buiten naar binnen zien
Hoe ga je ooit van iets houden?
Als je van buitenaf leeft...
Binnenstebuiten
Het leven is te kort om het van buiten naar binnen te leven
Hoe kan ik ooit van iets houden?
Niet meer van buiten naar binnen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt