Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - Radio Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radio Radio
Eeny meeny miny moe
Chu sur ma
Eeny meeny miny moe
Vacation
Hop in dans ma ride
Hop in dans mon pédalo
Eeny meeny miny moe
Chu sur ma
Eeny meeny miny moe
Vacation
Eeny meeny miny moe
Y fait beau quand tu penses point trop
Chu sur ma holiday
(C'est trop long)
Chu sur ma payed vacation
Pas compliqué
Chu sur ma payed vacation
C’est confirmé
Chu sur ma holiday
(C'est trop long)
Jump sur la beat pis c’est bon
Comme une freaky deaky bonne chanson
J’ferme les yeux dans le vent
C’est fort pis c’est bon pour le son
Travailles trop fort
Tu peux prendre des vacances
Bien plus qu’une semaine
Ça vaut la peine
Voyage voir les baleines
Tout proche de la scène
Là tu peux scèner
Ou tu peux sailer
L’autre bout du monde
C’est le temps pour toi-même
T’avais travaillé dur
Pour ta payday
Maintenant c’est le temps
Pour les holidays
So cargue-toi sur ta chaise à l’aise
Les pieds dans le sable
C’est aisé
Oui d'être lazy, c’est une merveille
1 2 3 on se laisse aller
So prends une dip sur la Sunset Strip
Les vagues qui me chuchotent l’oreille
Comme le soleil
Qui me réveille
Après la magie non-stop
Qu’on a vue la veille
Double dip dip dans la lemonade
C’est la best best sieste sieste sous la sous la shade
Shade shade
Sous la sous la shade
Sous la shade shade
So reste là right là
So reste là
C’est des vacances de même
So book ta flight
Book ta chambre
Credit card
Ou debit card
Faut que tu prennes des vacances
De tes vacances
Avec chudsone
Ou avec des personnes
Vas sur ta trip
Plan ta trip man
C’est ça ma holiday
Weekend, party dans ton Days Inn
Ça c’est pas mal
Pas mal hâvré dans ta soirée
J’ai dit c’est pour la weekend
Days End
Ça c’est pas mal hâvré
Si c’est hâvré pour le reste de la soirée
Moi ça feel bein
J’ai dit drette là
Quand ça feel bein
C’est avec toi!
Main dans la main
On s’amènera
‘R'garde pas plus loin
Parce que t’aime ça
Iene miene mutte
Chu op ma
Iene miene mutte
Vakantie
Spring in dans ma ride
Stap in dans mon pédalo
Iene miene mutte
Chu op ma
Iene miene mutte
Vakantie
Iene miene mutte
Y fait beau quand tu penses point trop
Chu sur ma vakantie
(C'est trop lang)
Chu sur ma betaalde vakantie
Niet ingewikkeld
Chu sur ma betaalde vakantie
C'est confirmé
Chu sur ma vakantie
(C'est trop lang)
Spring op de beat pis c'est bon
Comme une freaky deaky bonne chanson
J'ferme les yeux dans le vent
C'est fort pis c'est bon pour le son
Travailles trop fort
U kunt uw vakantie boeken
Bien plus qu'une semaine
Ça vaut la peine
Voyage voir les baleines
Tout proche de la scène
Là tu peux scèner
Ou tu peux zeiler
L'autre bout du monde
C'est le temps pour toi-même
T'avais travaillé dur
Voor een betaaldag
Onderhoud c'est le temps
Voor vakanties
Dus cargue-toi sur ta chaise à l'aise
Les pieds dans le sable
C'est aisé
Oui d'être lui, c'est un merveille
1 2 3 on se laisse aller
Dus prends une dip sur la Sunset Strip
Les vagues qui me chuchotent l'oreille
Comme le soleil
Qui me reveille
Non-stop après-la-magie
Qu'on a vue la veille
Dubbele dip dip dans la limonade
C'est la best best sieste sieste sous la sous la shade
Schaduw schaduw
Sous la sous la schaduw
Sous la shade schaduw
Dus reste là right là
Rust dus uit
C'est des vacances de même
Dus boek een vlucht
Boek een kamer
Kredietkaart
Onze pinpas
Faut que tu des vacances
De tes vacances
Met chudson
Ofwel des personnes
Vas sur ta trip
Plan een reis man
C'est ça ma vakantie
Weekend, feest in Days Inn
Ça c'est pas mal
Pas mal hâvré dans ta soirée
J'ai dit c'est pour la weekend
Einde van de dag
Ça c'est pas mal hâvré
Si c'est hâvré pour le reste de la soirée
Moi ça feel bein
J'ai dit drette là
Quand ça feel bein
C'est avec toi!
Main dans la main
Op s'amènera
‘R'garde pas plus lendenen
Parce que t'aime ça
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt