Voilà voilà - Rachid Taha

Voilà, voilà, que ça recommence

Partout, partout et sur la douce France

Voilà, voilà, que ça recommence

Partout, partout, ils avancent

La leçon n’a pas suffit

Faut dire qu'à la mémoire on a choisi l’oubli

Partout, partout, les discours sont les mêmes

Étranger, tu es la cause de nos problèmes

Moi, je croyais que c'était fini

Mais non, mais non, ce n'était qu’un répit

Voilà, voilà …

La leçon n’a pas suffit

Faut dire qu'à la mémoire on a choisi l’oubli

Dehors, dehors, les étrangers

C’est le remède des hommes civilisés

Prenons garde, ils prospèrent

Pendant que l’on regarde ailleurs

Prenons garde, ils prospèrent

Pendant que l’on regarde ailleurs

Voilà, voilà …

Hier, hier, laat het opnieuw beginnen

Overal, overal en op zoet Frankrijk

Hier, hier, laat het opnieuw beginnen

Overal, overal, gaan ze vooruit

De les was niet genoeg

Moet zeggen dat we in het geheugen hebben gekozen voor vergetelheid

Overal, overal, de toespraken zijn hetzelfde

Vreemdeling, jij bent de oorzaak van onze problemen

Ik, ik dacht dat het voorbij was

Maar nee, nee, het was maar een uitstel

Hier hier...

De les was niet genoeg

Moet zeggen dat we in het geheugen hebben gekozen voor vergetelheid

Uit, uit, vreemden

Het is de remedie van beschaafde mannen

Pas op, ze gedijen

Terwijl we wegkijken

Pas op, ze gedijen

Terwijl we wegkijken

Hier hier...