Ghostcalling - Rachid
С переводом

Ghostcalling - Rachid

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
253620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghostcalling , artiest - Rachid met vertaling

Tekst van het liedje " Ghostcalling "

Originele tekst met vertaling

Ghostcalling

Rachid

Оригинальный текст

It wasn’t so long ago

That I watched your disappearing act

And I panicked when you didn’t come back

And you didn’t know

That I made my bed upon the floor

While I waited for you at our front door

So confused

So empty and so all alone

Mother said you weren’t coming home

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

It wasn’t so long ago

I became the son of TV dads

They were all the father figures I had

And you didn’t know

It was you there on my TV screen

I imagined you would nver leave

So confusd

My anger was my gift my plight

I learned that a man must always fight

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

This is something that you didn’t know

When I really needed you the most

I was always so alone, so alone

I’d call upon your ghost

So confused

So empty and so all alone

Mother said you weren’t coming home

In my gloom

I lit a candle in your room

I sent a message to your spirit

And prayed you hear it

If there’s something that you didn’t know

Something you didn’t know

When I needed you the most

I’d call upon your ghost

Перевод песни

Het is nog niet zo lang geleden

Dat ik je verdwijnact heb gezien

En ik raakte in paniek toen je niet terugkwam

En je wist het niet

Dat ik mijn bed op de grond heb gemaakt

Terwijl ik op je wachtte bij onze voordeur

Zo verward

Zo leeg en zo helemaal alleen

Moeder zei dat je niet naar huis zou komen

In mijn somberheid

Ik heb een kaars aangestoken in je kamer

Ik heb een bericht naar je geest gestuurd

En bad dat je het zou horen

Als er iets is dat je niet wist

Iets wat je niet wist

Toen ik je het meest nodig had

Ik zou een beroep doen op je geest

Het is nog niet zo lang geleden

Ik werd de zoon van tv-vaders

Het waren alle vaderfiguren die ik had

En je wist het niet

Jij was het daar op mijn tv-scherm

Ik stelde me voor dat je nooit weg zou gaan

Dus verwarrend

Mijn woede was mijn geschenk, mijn benarde situatie

Ik heb geleerd dat een man altijd moet vechten

In mijn somberheid

Ik heb een kaars aangestoken in je kamer

Ik heb een bericht naar je geest gestuurd

En bad dat je het zou horen

Als er iets is dat je niet wist

Iets wat je niet wist

Toen ik je het meest nodig had

Ik zou een beroep doen op je geest

Dit is iets dat je niet wist

Toen ik je echt het meest nodig had

Ik was altijd zo alleen, zo alleen

Ik zou een beroep doen op je geest

Zo verward

Zo leeg en zo helemaal alleen

Moeder zei dat je niet naar huis zou komen

In mijn somberheid

Ik heb een kaars aangestoken in je kamer

Ik heb een bericht naar je geest gestuurd

En bad dat je het zou horen

Als er iets is dat je niet wist

Iets wat je niet wist

Toen ik je het meest nodig had

Ik zou een beroep doen op je geest

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt