Hieronder staat de songtekst van het nummer And You Love Me , artiest - Rachelle Ann Go met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachelle Ann Go
The night is filled with love
Everything is far away
I’m trying to imagine you are mine
I must have found a million ways of fantasizing
I look up to an empty ceiling
But only memories of falling
Tangled in your sound of breathing
Like it was my life
And in my mind I hear your voice
Say that everything we feel is all for something
Say I’m everything you’re dreaming when you’re dreaming
Say that you won’t let me go but tell me one thing
Cause my heart says that you want me and you love me
I’m hiding cause it’s safe
That’s the way it’s going these days
Maybe I’m too fragile to laugh
It’s always like I’m reaching the end or just pretending
While in my mind I hear your voice
Say that everything we feel is all for something
Say I’m everything you’re dreaming when you’re dreaming
Say that you won’t let me go but tell me one thing
Cause my heart says that you want me and you love me
You’re the reason I’ve been suffering
You’re the reason for my trusting
There is nothing that can stop me
When I’m reaching for you now
Say that stars can never blind us from these feelings
Say that nothing can be less than what we’re seeing
Say I’m always in your soul, don’t keep me guessing
Cause my heart says that you want me, I know you love me
De nacht is gevuld met liefde
Alles is ver weg
Ik probeer me voor te stellen dat je van mij bent
Ik moet een miljoen manieren hebben gevonden om te fantaseren
Ik kijk omhoog naar een leeg plafond
Maar alleen herinneringen aan vallen
Verstrikt in je ademhalingsgeluid
Alsof het mijn leven was
En in mijn gedachten hoor ik je stem
Zeg dat alles wat we voelen, allemaal ergens voor dient
Zeg dat ik alles ben wat je droomt als je droomt
Zeg dat je me niet laat gaan, maar vertel me één ding
Omdat mijn hart zegt dat je me wilt en dat je van me houdt
Ik verstop me omdat het veilig is
Zo gaat het tegenwoordig
Misschien ben ik te kwetsbaar om te lachen
Het is altijd alsof ik het einde bereik of gewoon doe alsof
Terwijl ik in mijn gedachten je stem hoor
Zeg dat alles wat we voelen, allemaal ergens voor dient
Zeg dat ik alles ben wat je droomt als je droomt
Zeg dat je me niet laat gaan, maar vertel me één ding
Omdat mijn hart zegt dat je me wilt en dat je van me houdt
Jij bent de reden dat ik heb geleden
Jij bent de reden voor mijn vertrouwen
Er is niets dat me kan stoppen
Wanneer ik nu naar je reik
Zeg dat sterren ons nooit kunnen verblinden voor deze gevoelens
Stel dat niets minder kan zijn dan wat we zien
Zeg dat ik altijd in je ziel ben, laat me niet raden
Want mijn hart zegt dat je me wilt, ik weet dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt