Hieronder staat de songtekst van het nummer Stairway to Paradise , artiest - Mike Viola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Viola
Do you think of me fighting you?
Your enemies are overwhelming
I live in sufferance way down here
One enemy at a time, is that all there is?
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
Keeping the sidewalk warm
I believe what I see
If my own two eyes' my enemy
Sending wisdom and sympathy
A chance to draw the blood that we both need
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
We haunt the halls
Is there a blouse pulls off
We burn the books
We burn them all
Fortune passes us everywhere
Consult my quarter master, tell him
I will join you myself one day
Upset a rare opportunity for love
No ceiling in the assembly hall
All the lockers that line the walls
The coffins pull all my enemy’s memories whatever
Whatever
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
Keeping the sidewalks warm
Keeping the sidewalks warm
Denk je eraan dat ik tegen je vecht?
Je vijanden zijn overweldigend
Ik leef in lijden hier beneden
Eén vijand tegelijk, is dat alles?
Er is geen trap naar het paradijs
Maar ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
Ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
De stoep warm houden
Ik geloof wat ik zie
Als mijn eigen twee ogen mijn vijand zijn
Wijsheid en sympathie sturen
Een kans om het bloed te trekken dat we allebei nodig hebben
Er is geen trap naar het paradijs
Maar ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
Ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
We spoken door de gangen
Valt er een blouse uit?
We verbranden de boeken
We verbranden ze allemaal
Het fortuin gaat ons overal voorbij
Raadpleeg mijn kwartiermeester, vertel het hem
Ik zal op een dag met je meegaan
Een zeldzame kans op liefde verstoren
Geen plafond in de aula
Alle kluisjes langs de muren
De doodskisten trekken alle herinneringen van mijn vijand, wat dan ook
Wat dan ook
Er is geen trap naar het paradijs
Maar ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
Ik ga je vanavond nog steeds naar huis brengen
De trottoirs warm houden
De trottoirs warm houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt