Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuonelan joutsen , artiest - Raaka-Aine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raaka-Aine
Yöpöytäni laatikosta
Kaivan vanhan kuvan jossa
Syvät uurteet kasvollasi
Kertovat karua kertomustasi
Muistan huulesi huulillani
Kuulen kuiskauksesi korvissani
Tunnen kosketuksesi tuulen viiman
Ihollani hellän höyhenen
Jonka lähetit minulle virrasta tuonen
Siivestä tuonelan joutsenen
Joka pahanilman lintuna minua seuraa
Vanhoista teoista muistuttaa
Ei sanoja anteeksi anneta
Ei haavoja vanhoja ommella
Ei mustelmia arpia suuria
Tekemättömäksi voi saada
Siipirikko haavoittunut
Jalkeilleen nousee
Siipensä aukaisee
Vastatuuleen lentää
Tuonelan joutsen haavansa nuolleena
Usein mietin mielessäni
Kadunko aidosti toimiani
Mikä muisto minusta mieliinne jää
Vuodattaako kukaan kyyneltäkään
Vuoksi miehen joka tunteensa tappaa
Ja rakkaudesta kuihtua saa
Taas pahanilman lintu lentoon lehahtaa
Ei peilikuvaa kannata tuijottaa
Jos omakuvaa syystäkin kavahtaa
Siipirikko haavoittunut
Jalkeilleen nousee
Siipensä aukaisee
Vastatuuleen lentää
Tuonelan joutsen haavansa nuolee
Ei sanoja anteeksi anneta
Ei haavoja vanhoja ommela
Siipirikko haavoittunut
Jalkeilleen nousee
Ei mustelmia arpia suuria
Vastatuuleen lentää
Tuonelan joutsen haavansa nuolleena
Uit mijn nachtkastje
Een oude foto opgraven waar?
Diepe groeven in je gezicht
Vertel je harde verhaal
Ik herinner me jouw lippen met mijn lippen
Ik hoor je gefluister in mijn oren
Ik kan de wind voelen in je laatste aanraking
Een zachte pluim op mijn huid
Die je me stuurde vanuit de stream Tuonen
Vleugel de zwaan van de hut
Elke boze vogel volgt mij
Doet me denken aan oude daden
Er worden geen woorden vergeven
Geen wonden oude naai
Geen kneuzingen littekens groot
Je kunt het voor elkaar krijgen
Gevleugelde gewonden
Het komt op de been
Zijn vleugels open
De tegenwind vliegt
Tuonela zwaan gewond
Ik denk vaak in mijn gedachten
Ik heb echt spijt van mijn acties
Wat een herinnering herinner ik me
Laat iemand een traan
Vanwege een man die zijn gevoelens doodt
En liefde kan niet verwelken
Nogmaals, de slechte luchtvogel vliegt tijdens de vlucht
Geen spiegelbeeld waard om naar te staren
Als het zelfbeeld om de een of andere reden krimpt
Gevleugelde gewonden
Het komt op de been
Zijn vleugels open
De tegenwind vliegt
De wond van Tuonela's zwanenlik
Er worden geen woorden vergeven
Geen wonden op oude hechtdraad
Gevleugelde gewonden
Het komt op de been
Geen kneuzingen littekens groot
De tegenwind vliegt
Tuonela zwaan gewond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt