
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exit , artiest - R. Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
R. Kelly
Now I can’t leave this club without you girl
I swear I want more, you deserve an encore
Backstage, V.I.P., drop it, how it’s rainin'
Won’t you come and tell me are you wit it?
What you want girl?
You can get it
These clubbers won’t treat you like I treat you
Big chips, black hearts, you’ll be my costar
Somebody sayin' you lookin' for me?
Girl, here I go
Look, oh my god, who do we have
Up in the club, dancin' for me?
Girl, let me help you chase your dreams
You’re so beautiful
How can I make you understand that I want to…
Rub, I wanna touch, every little inch of your body
Girl, you *have* to come with me
You’re incredible, whoa girl (yes you are)
Baby, see the exit, exit
See the, exit
Let’s go, out this club
Exit, Exit
See the exit
Now baby if that’s your man, forget it, go about it and dance
I really didn’t mean no harm, it’s just a player’s charm in me girl
And I do it around the world, in every bar
Like a professor babe, Kellz gives sex seminars
When you walk by, so slow, make me whistle
You got pretty teeth
It feels so good when you’re smilin' at me
I’m about to buy you everything
Baby girl, just leave this club with me
I got a big house in the mountains
Let’s go, and I even got a stripper poll
Excuse me miss, somebody sayin' you lookin' for me?
Look, oh my god, who do we have
Up in the club, dancin' for me?
Why you upstaging these chicks?
Girl, you got the dance owned
How can I make you understand that I wanna…
Rub, I wanna touch, every little inch of your body (your body)
Girl, you need to go with me
It’s the last call, alcohol, girl (yes it is)
When you see me
Two of us, your block, back of Maybach
Black shades on, down low in your hood
Smokin' on that good
Don’t take a picture or autograph
Crack some jokes, make me laugh
Take some shots, baby now, come to my hotel
Girl I love the way you’re teasin' me
You and your girlfriend on the dance floor
I’m thinkin' a minage tois
Won’t you jump up off in my car?
Girl, it’s so pretty
Leather interior, custom made for me
Let the top of that go back, then we’ll pull off from the club *real slow*
So fans can take a pic
Girl I get a kick out of splurgin' on you
Nordstrom, Prada, Gucci, Fendi, Vicky Secret’s too
Baby, sky’s the limit where we go from here
Once we’re in that Benz
Girl, take me serious when I say, I wanna walk out of here with you
Nu kan ik deze club niet verlaten zonder jou meid
Ik zweer dat ik meer wil, je verdient een toegift
Backstage, V.I.P., laat het vallen, hoe het regent
Wil je me niet komen vertellen dat je er verstand van hebt?
Wat wil je meisje?
Je kan het krijgen
Deze clubbers zullen je niet behandelen zoals ik je behandel
Grote chips, zwarte harten, je zult mijn costar zijn
Zegt iemand dat je naar me op zoek bent?
Meisje, hier ga ik
Kijk, oh mijn god, wie hebben we?
In de club, dans je voor mij?
Meid, laat me je helpen je dromen na te jagen
Jij bent zo mooi
Hoe kan ik je laten begrijpen dat ik wil...
Wrijf, ik wil elke kleine centimeter van je lichaam aanraken
Meisje, je *moet* met me meegaan
Je bent ongelooflijk, whoa girl (ja dat ben je)
Baby, zie de uitgang, uitgang
Zie de, verlaat
Laten we gaan, uit deze club
Afsluiten, Afsluiten
Zie de uitgang
Nu schat, als dat je man is, vergeet het, ga ervoor en dans
Ik bedoelde het echt niet kwaad, het is gewoon de charme van een speler in mij meisje
En ik doe het over de hele wereld, in elke bar
Als een professor babe geeft Kellz seksseminars
Als je voorbij loopt, zo langzaam, laat me dan fluiten
Je hebt mooie tanden
Het voelt zo goed als je naar me lacht
Ik sta op het punt alles voor je te kopen
Schatje, verlaat deze club gewoon met mij
Ik heb een groot huis in de bergen
Laten we gaan, en ik heb zelfs een stripper-enquête
Pardon, mevrouw, zegt iemand dat u naar mij op zoek bent?
Kijk, oh mijn god, wie hebben we?
In de club, dans je voor mij?
Waarom val je deze meiden aan?
Meisje, jij hebt de dans in bezit
Hoe kan ik je laten begrijpen dat ik wil...
Wrijf, ik wil aanraken, elke kleine centimeter van je lichaam (je lichaam)
Meisje, je moet met me meegaan
Het is de laatste oproep, alcohol, meisje (ja dat is het)
Wanneer je me ziet
Twee van ons, jouw blok, achter Maybach
Zwarte tinten op, laag in je capuchon
Zo lekker roken
Maak geen foto of handtekening
Maak wat grappen, laat me lachen
Maak wat foto's, schatje, kom naar mijn hotel
Meisje, ik hou van de manier waarop je me plaagt
Jij en je vriendin op de dansvloer
Ik denk aan een minage tois
Wil je niet in mijn auto springen?
Meisje, het is zo mooi
Lederen interieur, voor mij op maat gemaakt
Laat de top daarvan teruggaan, dan trekken we uit de club *heel langzaam*
Zodat fans een foto kunnen maken
Meisje, ik krijg een kick van je uitspattingen
Nordstrom, Prada, Gucci, Fendi, Vicky Secret's ook
Schat, de hemel is de limiet waar we vanaf hier naartoe gaan
Als we eenmaal in die Benz zijn
Meisje, neem me serieus als ik zeg, ik wil hier weglopen met jou
Snoop Dogg, R. Kelly • 2005
Puff Daddy, R. Kelly • 2014
Young Jeezy, R. Kelly • 2020
Wiz Khalifa, R. Kelly, Tech N9ne • 2014
Justin Bieber, R. Kelly • 2014
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Gucci Mane, Busta Rhymes, Akon • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt