Hieronder staat de songtekst van het nummer No Tengo Nada (Paris) , artiest - R.K.M. & Ken-Y met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.K.M. & Ken-Y
Un día me levante
Con la pequeña noticia de que
te perdi para siempre
y aun guardo la esperanza de que
escuches mis palabras
ma.
soy yo ken, donde estas
me estoy volviendo loco
Tengo una mansión en parís
un auto de luz solo para mi
dinero y placeres de mas
y un dolor que no para
tengo tantas cosas aquí
para pretender ser feliz
Desde que te fuiste de aquí
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar
Devuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada.
No me dejes solo
Tu sabes que soy tuyo
De que me vale en Paris tener
Una mansión pa que me
sirve tener luz y no tu
corazón lo tengo todo y no
soy feliz de nada vale si no estas aquí
veo tu sombra y tu voz escucho todas las
noches con este dolor juro que lucho
dime que hago para no sufrir
si te marchaste y comencé a morir
Me siento solo, estoy solo
Esta rutina sin final te amo en
Silencio buscando un pretexto
Para olvidar que ya no estas
Me quemo por dentro
Te pienso y te siento
Te extraño tanto vuelve porque yoooo
No puedo vivir sin tu amor.
Hay tantas cosas que quisiera decirte
Tenerte en mis brazos y de nuevo
Sentirte vivir aquellos momentos tan tiernos
Y ahora sin ti mi vida es un infierno la
Soledad sin ti me atormenta un hombre
No es todo lo que aparenta
la gente observa y se ha dado cuenta
mi sufrimiento de tu ausencia
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar…
Debuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada…
Ahora solo me resta
Aceptar la realidad por causa del
Destino no estas a mi lado hubiese dado
Todo lo que tengo porque estuvieras aquí
…TE AMO…
Donde estas escuchame
Nesecito hablar tengo ganas
De verte venme a buscar…
Devuelveme la felicidad porque
Sin ti no tengo nada…
Solo los mas cercanos a mi
sabran cuanto sufro
Los Magnificos
Rakim Y Ken Y
Pina
The Royalty
La Realeza.
Donde Estas.
Op een dag word ik wakker
Met het kleine nieuws dat
Ik ben je voor altijd kwijt
en ik hoop nog steeds dat
luister naar mijn woorden
ma.
ik ben het ken, waar ben je
ik word gek
Ik heb een herenhuis in Parijs
een lichte auto alleen voor mij
geld en genoegens van meer
en een pijn die niet stopt
Ik heb hier zoveel dingen
doen alsof je gelukkig bent
sinds je hier bent vertrokken
waar luister je naar me?
Ik moet praten, ik wil
om te zien dat je me komt zoeken
Geef me het geluk terug omdat
Zonder jou heb ik niets.
Laat me niet alleen
je weet dat ik van jou ben
Wat is het waard om in Parijs te hebben?
Een herenhuis voor mij
het is handig om licht te hebben en niet jij
hart ik heb alles en nee
Ik ben blij dat niets het waard is als je er niet bent
Ik zie je schaduw en je stem, ik hoor alle
nachten met deze pijn, ik zweer dat ik vecht
vertel me wat ik doe om niet te lijden
als je wegging en ik begon te sterven
Ik ben eenzaam, ik ben eenzaam
Deze eindeloze routine waarin ik van je hou
Stilte op zoek naar een excuus
Om te vergeten dat je er niet meer bent
Ik brand van binnen
Ik denk aan je en ik voel je
Ik mis je zo erg kom terug want yoooo
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Er zijn zoveel dingen die ik je wil vertellen
Houd je in mijn armen en nog een keer
Voelen dat je die momenten zo teder beleeft
En nu zonder jou is mijn leven een hel
Eenzaamheid zonder jou kwelt een man me
Het is niet alles wat het lijkt
mensen kijken en hebben het gemerkt
mijn lijden van jouw afwezigheid
waar luister je naar me?
Ik moet praten, ik wil
Om je te zien, kom en zoek me...
Geef me mijn geluk terug omdat
Zonder jou heb ik niets...
Nu heb ik alleen
Accepteer de realiteit vanwege
Het lot, je staat niet aan mijn zijde, ik zou hebben gegeven
Alles wat ik heb omdat jij hier was
…HOUD VAN JE…
waar luister je naar me?
Ik moet praten, ik wil
Om je te zien, kom en zoek me...
Geef me het geluk terug omdat
Zonder jou heb ik niets...
alleen degenen die het dichtst bij mij staan
Ze zullen weten hoeveel ik lijd
de magnifieke
Rakim Y Ken Y
Ananas
de royalty's
De royalty.
Waar ben je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt