Hoy Te Vi - R.K.M. & Ken-Y
С переводом

Hoy Te Vi - R.K.M. & Ken-Y

Альбом
Masterpiece : Commemorative Edition
Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
208690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy Te Vi , artiest - R.K.M. & Ken-Y met vertaling

Tekst van het liedje " Hoy Te Vi "

Originele tekst met vertaling

Hoy Te Vi

R.K.M. & Ken-Y

Оригинальный текст

Hoy te vi

Tan radiante como siempre

Y entendí lo que comentaba la gente

Que no merecía tu amor

Y que solo fui un gran error

En tu vida

Ya no encuentro salida

Y ahora estoy tan solo sin ti

Me quiero morir

No puedo seguir

Por que no estas junto a mí

No aguanto el dolor

Que hay en mi corazón

No se ni quien soy

Por que no tengo tu amor

No tengo tu amor

Ahora comprendo cuando te decía

Que el tiempo perdía

Estando conmigo que daño te hacia

Ahora te veo tan radiante

Sonriendo muy feliz

Como tu puedes hacerlo

Y yo no puedo estar sin ti

Que te vez bien

Tu no vez que te vez bien

Perdona todo el daño que te hice

Por ser mujer

Cuando estuviste conmigo

Yo no te supe querer

Y ahora que no estas conmigo

Yo no se ni que hacer

Que no merezco tu amor

Yo estoy conciente

Que cometí un gran error

Tengo presente

Ya yo no se ni quien soy

De donde vengo

A donde voy

Por que sin ti la vida

Siento que estoy

Tan solo sin ti

Me quiero morir

No puedo seguir

Por que no estas junto a mí

No aguanto el dolor que hay en mi corazón

No se ni quien soy por que no tengo tu amor

No tengo tu amor

No sabes que difícil es observarte

Mirarte desde lejos y resignarme

Aquel que tuve y no supe valorarte

En mi corazón solo queda recordarte

Nunca lo sabrás

Como he intentado olvidarte de ti

Pero hoy te vi

Tan radiante como siempre

Y entendí lo que comentaba la gente

Que no merecía tu amor

Y que solo fui un gran error

En tu vida

Ya no encuentro salida

Y ahora estoy tan solo sin ti

Vuelve a mí

Vuelve a mí

Перевод песни

Vandaag zag ik je

zo stralend als altijd

En ik begreep wat de mensen zeiden

Dat ik je liefde niet verdiende

En dat ik gewoon een grote fout was

In jouw leven

Ik vind geen uitweg meer

En nu ben ik zo eenzaam zonder jou

ik wil sterven

ik kan niet verder

Waarom ben je niet bij mij?

Ik kan de pijn niet aan

wat is er in mijn hart

Ik weet niet eens wie ik ben

Waarom heb ik je liefde niet?

Ik heb jouw liefde niet

Nu begrijp ik het toen ik het je vertelde

die tijd was aan het verspillen

Bij mij zijn, wat voor kwaad heb ik je aangedaan?

Nu zie ik je zo stralend

heel blij lachend

hoe kan je het doen

En ik kan niet zonder jou

dat je er goed uitziet

Je ziet niet dat je er goed uitziet

Vergeef alle schade die ik je heb aangedaan

omdat ik een vrouw ben

toen je bij me was

Ik wist niet hoe ik van je moest houden

En nu je niet bij me bent

Ik weet niet eens wat ik moet doen

Dat ik je liefde niet verdien

Ik ben mij ervan bewust

dat ik een grote fout heb gemaakt

ik heb cadeau

Ik weet niet eens meer wie ik ben

Waar kom ik vandaan?

Waar ik ga

Waarom leven zonder jou?

Ik voel me alsof ik ben

zo alleen zonder jou

ik wil sterven

ik kan niet verder

Waarom ben je niet bij mij?

Ik kan de pijn in mijn hart niet aan

Ik weet niet eens wie ik ben omdat ik jouw liefde niet heb

Ik heb jouw liefde niet

Je weet niet hoe moeilijk het is om naar je te kijken

Kijk je van een afstandje aan en neem ontslag

Degene die ik had en ik wist niet hoe ik je moest waarderen

In mijn hart blijft het alleen om jou te herinneren

Je zal het nooit weten

Hoe ik heb geprobeerd je te vergeten

Maar vandaag zag ik je

zo stralend als altijd

En ik begreep wat de mensen zeiden

Dat ik je liefde niet verdiende

En dat ik gewoon een grote fout was

In jouw leven

Ik vind geen uitweg meer

En nu ben ik zo eenzaam zonder jou

Terug naar mij

Terug naar mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt