If This Time Is The Last Time - Quincy Jones, Patti Austin

So here we are

At the end of the road

The two of us know

There’s a heart that’s breakin

But that’s okay

Coz you never said you’d stay

I knew I’d face this day

That you’d say goodbye

I won’t plead and I won’t cry

I won’t bleed and I won’t die

I just hold my head up highwhile I watch you walk away

This time is the last time

This night is our last night

Let’s not waste a heartbeat

Let’s hold this moment tight

This time is the last time

Hold me like the first time

Baby that would be eough

If this time is the last time we make love

We’re letting go

Of a love that’s come and gone

Somehow life goes on

We’ll get pst the sorrow

And when you weepdon’t look back on me too long

Coz I’m trying so hard to be strong

I can’t let you see my pain

I won’t plead and I won’t cry

I won’t bleed and I won’t die

I won’t ask the reason whyas you turned and walk away

Some other day, some other time

When you speak my name will you be kind

I hold on to your memory

Coz you’ll always be a part of me

Dus hier zijn we

Aan het einde van de weg

Wij tweeën weten

Er is een hart dat breekt

Maar dat is oke

Want je hebt nooit gezegd dat je zou blijven

Ik wist dat ik deze dag zou meemaken

Dat je vaarwel zou zeggen

Ik zal niet pleiten en ik zal niet huilen

Ik zal niet bloeden en ik zal niet sterven

Ik houd gewoon mijn hoofd omhoog terwijl ik je weg zie lopen

Deze keer is de laatste keer

Deze nacht is onze laatste nacht

Laten we geen hartslag verspillen

Laten we dit moment stevig vasthouden

Deze keer is de laatste keer

Houd me vast zoals de eerste keer

Schat, dat zou genoeg zijn

Als deze keer de laatste keer is dat we de liefde bedrijven

We laten gaan

Van een liefde die is gekomen en gegaan

Op de een of andere manier gaat het leven door

We krijgen pst het verdriet

En als je huilt, kijk dan niet te lang op me terug

Omdat ik zo hard probeer om sterk te zijn

Ik kan je mijn pijn niet laten zien

Ik zal niet pleiten en ik zal niet huilen

Ik zal niet bloeden en ik zal niet sterven

Ik zal niet vragen waarom je je omdraaide en wegliep

Een andere dag, een andere tijd

Als je mijn naam uitspreekt, wil je dan aardig zijn

Ik hou vast aan je herinnering

Want je zult altijd een deel van mij zijn