Hieronder staat de songtekst van het nummer Over Again , artiest - QUIÑ, G-Eazy met vertaling
Originele tekst met vertaling
QUIÑ, G-Eazy
Never again, tell me you need me
If you cannot back it up
All I can say
Is you’ve been neglecting, a good thing and I — I was willing to wait
See you could’ve kept me
But gave me enough time to throw it away
The new remedy
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
And I cannot forget you, no, but neither can you
I mean, clearly, otherwise why’d you be singing this tune?
You’d be singing 'bout somebody new
Infatuation stages, then engagements, maybe they just haven’t come through
You’re soundin' blue, so you think back, rewind and reflect
When I fell back I was only tryna respect your space
Maybe you’re like a mis-shipment, mine to collect
I might have missed you that first time around
Let’s finally connect
Cause you and I both know, regardless if we both call it quits
Could never keep a drink off an alcoholic’s lips
We’re both addicted to each other, it’s nothin' left to cover
It’s understood, you’ll always be that distant lover, you know
But that was just an escape
Won’t ever repeat it
Since you couldn’t get me right
I’ll find another guy
I’m not stressin' that
That was just my mistake
Won’t ever repeat it, na
Since you cannot keep me right?
I’ll find another guy
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
It’s over again now
And you’re telling me you miss it baby
Just forget it all
The remedies escape the memories
Just forget me now
And you’re telling me you miss it baby just forget me now
The remedies escape it all
Escape it all (x2)
The remedies escape it all (x2)
Nooit meer, zeg me dat je me nodig hebt
Als u er geen back-up van kunt maken
Alles wat ik kan zeggen
Is dat je het hebt verwaarloosd, een goede zaak en ik - ik was bereid te wachten?
Zie je had me kunnen houden
Maar gaf me genoeg tijd om het weg te gooien
De nieuwe remedie
Het is nu weer voorbij
En je zegt me dat je het mist schat
Vergeet het gewoon allemaal
De remedies ontsnappen aan de herinneringen
Vergeet me nu gewoon
En je zegt me dat je het mist schat, vergeet me nu gewoon
De remedies ontsnappen aan alles
En ik kan je niet vergeten, nee, maar jij ook niet
Ik bedoel, duidelijk, waarom zou je anders dit deuntje zingen?
Je zou zingen over een nieuw iemand
Verliefdheidsstadia, dan verlovingen, misschien zijn ze gewoon niet doorgekomen
Je klinkt blauw, dus je denkt terug, spoelt terug en reflecteert
Toen ik terugviel, probeerde ik alleen je ruimte te respecteren
Misschien ben je een mis-zending, de mijne om te verzamelen
Ik heb je die eerste keer misschien gemist
Laten we eindelijk verbinding maken
Omdat jij en ik het allebei weten, ongeacht of we er allebei mee stoppen
Kon nooit een drankje van de lippen van een alcoholist houden
We zijn allebei verslaafd aan elkaar, er valt niets meer te dekken
Het is duidelijk dat je altijd die verre minnaar zult zijn, weet je?
Maar dat was slechts een ontsnapping
Zal het nooit herhalen
Omdat je me niet goed kon krijgen
Ik zal een andere man vinden
daar maak ik me niet druk om
Dat was gewoon mijn fout
Zal het nooit herhalen, na
Omdat je me niet kunt houden, toch?
Ik zal een andere man vinden
Het is nu weer voorbij
En je zegt me dat je het mist schat
Vergeet het gewoon allemaal
De remedies ontsnappen aan de herinneringen
Vergeet me nu gewoon
En je zegt me dat je het mist schat, vergeet me nu gewoon
De remedies ontsnappen aan alles
Het is nu weer voorbij
En je zegt me dat je het mist schat
Vergeet het gewoon allemaal
De remedies ontsnappen aan de herinneringen
Vergeet me nu gewoon
En je zegt me dat je het mist schat, vergeet me nu gewoon
De remedies ontsnappen aan alles
Ontsnap aan alles (x2)
De remedies ontsnappen aan alles (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt