Hieronder staat de songtekst van het nummer What Happened , artiest - Quilly, Gourdan Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilly, Gourdan Banks
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Lookin' at me funny when I come through
I’ma leave the hood cuz I have to
I’ma leave the hood cuz I want to
You can stay here if you want to
You keep talkin' bout what you gon' do
She complain about what she goin' through
Get on, put my niggas' on too
Don’t draw, I can put some niggas' on you
Sold pills, sold crack on the corner, sold out shows
Used to rap on the corner
Trap on the corner, I’m never goin' back to them packs, nigga
What?
You want me back on the corner?
Too shady, too crazy, «where that pain Quilly?»
«you've been talkin' too wavy»
Would you be happy if I was still wearin' Old Navy?
Counted me out when I was down, man, them hoes crazy
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Success, progress, gotta leave the projects
It ain’t kill me, made me stronger, nigga, I ain’t die yet
Money is the mindset, concept
How you gon' give up nigga?
You ain’t even try yet
I will never fold, snitch, I never told
Bitch wanna ride now, but she never rode
All that shit that happened, you never thought it would happen for me,
you thought it trappin, I knew that it would be rappin' for me
I can’t even chill broke, niggas' been hustlin' all their life
And, they’re still broke, niggas' be stuntin' in the hood and they’re still
there, niggas’ll eat without the fam, shit real here
I need a mill here
Niggas' gettin' killed everyday, every night
Cops shoot a nigga before they read em his rights
I know the shit ain’t right, I know the shit it ain’t life
I know the shit ain’t life
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Ik probeer gewoon de motorkap te verlaten, als je het goed vindt, schat, laat los
Ik heb het allemaal meegemaakt, pijn gevoeld, alleen God weet het
Mijn zoon heeft een paar sneakers nodig, dochter heeft nieuwe kleren nodig
En ik zal het hoe dan ook krijgen, ik moet het krijgen, schatje, weet je
Wat is er gebeurd met alle liefde die je voor mij had?
Ze telden me uit, ze zouden niet denken dat ik al dit geld op mij zou rekenen en
Ik zou deze teef kunnen stoppen, nigga, ik ga een scène veroorzaken die ik je kan laten zien
iets anders als je de kap wilt verlaten, vertel het me nu, laten we gaan
Kijk me raar aan als ik langskom
Ik ga de kap verlaten omdat ik moet
Ik ga de kap verlaten omdat ik dat wil
Je kunt hier blijven als je wilt
Je blijft praten over wat je gaat doen
Ze klaagt over wat ze doormaakt
Kom op, doe mijn provence ook aan
Niet tekenen, ik kan wat provence op je zetten
Pillen verkocht, crack verkocht op de hoek, uitverkochte shows
Wordt gebruikt om op de hoek te rappen
Val op de hoek, ik ga nooit meer terug naar die roedels, nigga
Wat?
Wil je me terug op de hoek?
Te schaduwrijk, te gek, «waar die pijn Quilly?»
«je praatte te golvend»
Zou je blij zijn als ik nog steeds Old Navy droeg?
Telde me uit toen ik down was, man, die schoffels zijn gek
Ik probeer gewoon de motorkap te verlaten, als je het goed vindt, schat, laat los
Ik heb het allemaal meegemaakt, pijn gevoeld, alleen God weet het
Mijn zoon heeft een paar sneakers nodig, dochter heeft nieuwe kleren nodig
En ik zal het hoe dan ook krijgen, ik moet het krijgen, schatje, weet je
Wat is er gebeurd met alle liefde die je voor mij had?
Ze telden me uit, ze zouden niet denken dat ik al dit geld op mij zou rekenen en
Ik zou deze teef kunnen stoppen, nigga, ik ga een scène veroorzaken die ik je kan laten zien
iets anders als je de kap wilt verlaten, vertel het me nu, laten we gaan
Succes, vooruitgang, ik moet de projecten verlaten
Het doodt me niet, het heeft me sterker gemaakt, nigga, ik ga nog niet dood
Geld is de mentaliteit, het concept
Hoe ga je nigga opgeven?
Je hebt het nog niet eens geprobeerd
Ik zal nooit folden, snitch, ik heb het nooit verteld
Teef wil nu rijden, maar ze heeft nooit gereden
Al die rotzooi die is gebeurd, je had nooit gedacht dat het voor mij zou gebeuren,
je dacht dat het trappin was, ik wist dat het rappin voor mij zou zijn
Ik kan niet eens chillen blut, provence is hun hele leven bezig geweest
En ze zijn nog steeds blut, niggas zijn stuntin' in de motorkap en ze zijn nog steeds
daar eten provence zonder de fam, shit echt hier
Ik heb hier een molen nodig
Niggas worden elke dag, elke nacht vermoord
De politie schiet een nigga neer voordat ze zijn rechten lezen
Ik weet dat het niet klopt, ik weet het, het is geen leven
Ik weet dat de shit geen leven is
Ik probeer gewoon de motorkap te verlaten, als je het goed vindt, schat, laat los
Ik heb het allemaal meegemaakt, pijn gevoeld, alleen God weet het
Mijn zoon heeft een paar sneakers nodig, dochter heeft nieuwe kleren nodig
En ik zal het hoe dan ook krijgen, ik moet het krijgen, schatje, weet je
Wat is er gebeurd met alle liefde die je voor mij had?
Ze telden me uit, ze zouden niet denken dat ik al dit geld op mij zou rekenen en
Ik zou deze teef kunnen stoppen, nigga, ik ga een scène veroorzaken die ik je kan laten zien
iets anders als je de kap wilt verlaten, vertel het me nu, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt